This Is 40 English Subtitles
This Is 40 is a movie starring Paul Rudd, Leslie Mann, and Maude Apatow. Pete and Debbie are both about to turn 40, their kids hate each other, both of their businesses are failing, they're on the verge of losing their house, and...
2012
year
134M
min
6.2
rate
1
files
Download (196.8KB) This Is 40_EN_UR_JYK_23.srt
Subtitles preview
1
00:00:29,680 --> 00:00:31,489
- This is awesome.
- Oh, my God.
2
00:00:31,560 --> 00:00:34,086
Oh, my God.
This is crazy.
3
00:00:34,160 --> 00:00:36,527
Oh, my God!
So incredible.
4
00:00:36,800 --> 00:00:39,041
Do you want to know a secret?
I took a Viagra.
5
00:00:39,120 --> 00:00:40,121
What?
This is awesome!
6
00:00:40,200 --> 00:00:41,725
00:00:29,680 --> 00:00:31,489
- This is awesome.
- Oh, my God.
2
00:00:31,560 --> 00:00:34,086
Oh, my God.
This is crazy.
3
00:00:34,160 --> 00:00:36,527
Oh, my God!
So incredible.
4
00:00:36,800 --> 00:00:39,041
Do you want to know a secret?
I took a Viagra.
5
00:00:39,120 --> 00:00:40,121
What?
This is awesome!
6
00:00:40,200 --> 00:00:41,725
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | Paul44al |
| Author Note | JYK ~ Resynced 2nd part 1:10 - SubtWorkshoped... |
| Created | 03/18/2013 11:01:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:29,680 --> 00:00:31,489<br>- This is awesome.<br>- Oh, my God.<br><br>2<br>00:00:31,560 --> 00:00:34,086<br>Oh, my God.<br>This is crazy.<br><br>3<br>00:00:34,160 --> 00:00:36,527<br>Oh, my God!<br>So incredible.<br><br>4<br>00:00:36,800 --> 00:00:39,041<br>Do you want to know a secret?<br>I took a Viagra.<br><br>5<br>00:00:39,120 --> 00:00:40,121<br>What?<br>This is awesome!<br><br>6<br>00:00:40,200 --> 00:00:41,725<br>More This Is 40 English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | sparks sub file ocr, spell then remove HI | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Hi Removed | 5 years ago | ||
| English | Working perfect download check and than rate it...Got from another source... | 5 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 2 CD's BDRip/BRRip | 5 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 2 CD's BDRip/BRRip | 5 years ago | ||
| English | COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 2 CD's BDRip /BRRip | 5 years ago | ||
| English | Taimoor137 | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | HI Removed, Fixed Many Errors. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | This Is 40 :) it happens is in it? | 5 years ago | ||
| English | Ripped from rental bluray. Spell-checked, OCR corrected, synced, no self-serving authorship crap. RENTAL release only. | 5 years ago | ||
| English | sparks sub file ocr,spell,synch then joined 2 cd and remove HI | 5 years ago | ||
| English | for YIFY release, synced the middle to end part, removed HI | 5 years ago | ||
| English | Resync | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Script listening. | 5 years ago | ||
| English | re-sync of the 2nd part of Dorothea's version | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | This is http://subscene.com/subtitles/this-is-40/english/700883 (submitted by Al CAPONE), stripped off of all *Hearing Impaired* parts. | 5 years ago | ||
| English | Re-sync (Based on Dorothea's) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fixed: Longs lines, short display time... | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| English | COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 5 years ago | ||
| English | --Resync release-- Slight delay by 01:10:24.000 [I don't know. Figure it out.] resynced. | 5 years ago | ||
| English | resynced! | 5 years ago | ||
| English | Made some changes. | 5 years ago |