This Is 40 Portuguese Subtitles
This Is 40 is a movie starring Paul Rudd, Leslie Mann, and Maude Apatow. Pete and Debbie are both about to turn 40, their kids hate each other, both of their businesses are failing, they're on the verge of losing their house, and...
2012
year
134M
min
6.2
rate
1
files
Download (188.8KB) This.is.40.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE.srt
Subtitles preview
1
00:00:29,222 --> 00:00:31,396
- Isto é maravilhoso!
- Meu Deus!
2
00:00:31,397 --> 00:00:34,124
Meu Deus! Isto é uma loucura!
3
00:00:34,125 --> 00:00:36,330
Meu Deus. Inacreditável.
4
00:00:36,331 --> 00:00:37,990
- Queres saber o meu segredo?
- Sim.
5
00:00:37,991 --> 00:00:39,441
- Tomei Viagra.
- O quê?
6
00:00:39,442 --> 00:00:41,642
00:00:29,222 --> 00:00:31,396
- Isto é maravilhoso!
- Meu Deus!
2
00:00:31,397 --> 00:00:34,124
Meu Deus! Isto é uma loucura!
3
00:00:34,125 --> 00:00:36,330
Meu Deus. Inacreditável.
4
00:00:36,331 --> 00:00:37,990
- Queres saber o meu segredo?
- Sim.
5
00:00:37,991 --> 00:00:39,441
- Tomei Viagra.
- O quê?
6
00:00:39,442 --> 00:00:41,642
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Portuguese |
| Created By | Ivandrofly |
| Author Note | Sync, corregida pro Ivandrofly |
| Created | 03/10/2013 01:45:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:29,222 --> 00:00:31,396<br>- Isto é maravilhoso!<br>- Meu Deus!<br><br>2<br>00:00:31,397 --> 00:00:34,124<br>Meu Deus! Isto é uma loucura!<br><br>3<br>00:00:34,125 --> 00:00:36,330<br>Meu Deus. Inacreditável.<br><br>4<br>00:00:36,331 --> 00:00:37,990<br>- Queres saber o meu segredo?<br>- Sim.<br><br>5<br>00:00:37,991 --> 00:00:39,441<br>- Tomei Viagra.<br>- O quê?<br><br>6<br>00:00:39,442 --> 00:00:41,642<br>More This Is 40 Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Portuguese | for PRM | 5 years ago |