Thor: Ragnarok Farsi/Persian Subtitles
Thor: Ragnarok is a movie starring Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, and Cate Blanchett. Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands...
2017
year
130M
min
7.9
rate
1
files
Download (3.3KB) Thor Ragnarok Comic-Con Trailer.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,050 --> 00:00:03,584
R A H 3 P A R
با افتخار تقديم ميکند
2
00:00:03,636 --> 00:00:05,663
از آخرین باری که دیدمت
اتفاقات خیلی زیادی افتاده
3
00:00:08,085 --> 00:00:09,085
پتکم رو از دست دادم
4
00:00:09,346 --> 00:00:11,847
همین دیروز
این خودش یه جور حماقته جدیده
5
00:00:14,422 --> 00:00:16,716
00:00:00,050 --> 00:00:03,584
R A H 3 P A R
با افتخار تقديم ميکند
2
00:00:03,636 --> 00:00:05,663
از آخرین باری که دیدمت
اتفاقات خیلی زیادی افتاده
3
00:00:08,085 --> 00:00:09,085
پتکم رو از دست دادم
4
00:00:09,346 --> 00:00:11,847
همین دیروز
این خودش یه جور حماقته جدیده
5
00:00:14,422 --> 00:00:16,716
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Ali_Alizadeh |
| Author Note | Thor:Ragnarok - Comic-Con Trailer [2:26min] ترجمه و زیرنویس به صورت کاملاً عامیانه توسط علی-علیزاده اولین نفر ترجمه کننده تریلر کامیک کان 2017 |
| Created | 07/23/2017 05:56:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,050 --> 00:00:03,584<br><font face="Waverly" color="#ffff00">R A H 3 P A R</font><br>با افتخار تقديم ميکند<br><br>2<br>00:00:03,636 --> 00:00:05,663<br>از آخرین باری که دیدمت<br>اتفاقات خیلی زیادی افتاده<br><br>3<br>00:00:08,085 --> 00:00:09,085<br>پتکم رو از دست دادم<br><br>4<br>00:00:09,346 --> 00:00:11,847<br> همین دیروز<br>این خودش یه جور حماقته جدیده<br><br>5<br>00:00:14,422 --> 00:00:16,716<br>