Thor: Ragnarok Indonesian Subtitles
Thor: Ragnarok is a movie starring Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, and Cate Blanchett. Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands...
2017
year
130M
min
7.9
rate
1
files
Download (89.7KB) benz.Thor.Ragnarok.HC.TC.idfl.srt
Subtitles preview
1
00:00:21,740 --> 00:00:23,576
Aku tahu yg sedang kau pikirkan
"Astaga!"
2
00:00:23,612 --> 00:00:27,422
"Thor di kurung. Kenapa bisa terjadi?"
Ya, terkadang,
3
00:00:27,424 --> 00:00:31,592
kau harus dikurung dulu agar
bisa menjawab langsung pertanyaan.
4
00:00:32,354 --> 00:00:36,355
Ceritanya panjang,
bisa dibilang aku ini pahlawan.
5
00:00:21,740 --> 00:00:23,576
Aku tahu yg sedang kau pikirkan
"Astaga!"
2
00:00:23,612 --> 00:00:27,422
"Thor di kurung. Kenapa bisa terjadi?"
Ya, terkadang,
3
00:00:27,424 --> 00:00:31,592
kau harus dikurung dulu agar
bisa menjawab langsung pertanyaan.
4
00:00:32,354 --> 00:00:36,355
Ceritanya panjang,
bisa dibilang aku ini pahlawan.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | mbendholz |
| Author Note | IDFL™ SubsCrew |
| Created | 01/05/2018 02:48:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:21,740 --> 00:00:23,576<br>Aku tahu yg sedang kau pikirkan<br>"Astaga!"<br><br>2<br>00:00:23,612 --> 00:00:27,422<br>"Thor di kurung. Kenapa bisa terjadi?"<br>Ya, terkadang,<br><br>3<br>00:00:27,424 --> 00:00:31,592<br>kau harus dikurung dulu agar<br>bisa menjawab langsung pertanyaan.<br><br>4<br>00:00:32,354 --> 00:00:36,355<br>Ceritanya panjang,<br>bisa dibilang aku ini pahlawan.<br><br>5<br>More Thor: Ragnarok Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | https://www.youtube.com/watch?v=ue80QwXMRHg | 5 years ago | ||
| Indonesian | translasi manual | 5 years ago | ||
| Indonesian | Hanya resync dari guavaberry Fix sedikit. Untuk durasi 02:00:36 Jika banyak kata yang kurang tepat, harap maklum. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Nggo variasi, tak gawekke subtitle Boso Jowo. Nggo kabeh wong Jowo, terutama wong Semarang tak rekomendasikke subtitle iki. Ndang donlot yo jon | 5 years ago | ||
| Indonesian | Good timing, easy to read translation. Please rate. Improved and translated from original English subtitle by OLD_TERYO. Silakan kirim pesan untuk minta terjemahan subtitle, mungkin akan dikerjakan. | 5 years ago | ||
| Indonesian | http://archangelzone.blogspot.com/ Vote good kalau suka. Thanks. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Translate manual suka suka. Karena action komedi ya suka suka aje hueheuheue Cocok buat web dl sama bluray uda di tes | 5 years ago | ||
| Indonesian | Nih gan, saya kasih sub pertama dan yang terakhir dari saya. Karena saya gak bisa bikin sub, jadi timingnya saya nyontek sub Engslishnya tuan GoldenBeard. Makasih tuan. Jadi gak pake credit, iklan, apalagi donasi. Murni berbagi. Ada sedikit catatan tentang filmnya yang bisa agan baca dulu sebelum nonton filmya. Biar lebih ngerti. Enjoy, semoga membantu. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Edit beberapa part kosong & tambahan sub berwarna...Lenght 2:10:44...Subt from Farhadian Rosandi... enjoy it :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | udah lama gak upload nih | 5 years ago | ||
| Indonesian | Untuk Bluray. Comment kesalahannya | 5 years ago | ||
| Indonesian | https://IDFL.me | Bagi yang ingin mendonasikan pulsa, berapapun itu saya terima APA ADANYA. | Nomor: 0895333122239 (Tri) | No resync, no reupload.. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | https://IDFL.me | Bagi yang ingin mendonasikan pulsa, berapapun itu saya terima APA ADANYA. | Nomor: 0895333122239 (Tri) | No resync, no reupload.. Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | Telah disinkronasi dan dikoreksi ulang dari subtitle milik mbenholz. Jika masih terdapat kesalahan silahkan sampaikan untuk perbaikan kedepannya :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | https://www.youtube.com/watch?v=v7MGUNV8MxU&t=29s | Thanks To aNpREV for English subtitle | 5 years ago | ||
| Indonesian | Hanya resync dari subnya: mbendholz IDFL™ SubsCrew. Niatnya buat pribadi. Tp sy share aja. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Original sub by : mbendholz IDFL™ SubsCrew || Resync & corrected for web-dl version | 5 years ago | ||
| Indonesian | Perbaikan subtitle dari sebelumnya, timing dan arti yang lebih baik. Subtitle Inggris oleh GoldenBeard. Runtime [2:10:44]. Selamat menikmati. | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL.me - Terjemahan after credit scene sudah ditambahkan - Durasi 02:10:44 - Tolong ratingnya - Enjoy ^_^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | IDFL.me - Durasi 02:00:36 - Timing 98% pas - Enjoy ^_^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | https://kitabisa.com/bantudesi Mohon bantu adik saya agar sembuh dari penyakitnya Kritik dan saran sangat diperlukan | 5 years ago | ||
| Indonesian | www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- Rekues Subtitle Berbayar oleh "Raziq M" ----- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ----- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- Rekues Subtitle Berbayar oleh "Raziq M" ----- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ----- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- Rekues Subtitle Berbayar oleh "Raziq M" ----- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ----- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- Rekues Subtitle Berbayar oleh "Raziq M" ----- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ----- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.ME ------------ REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- Rekues Subtitle Berbayar oleh "Raziq M" ----- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ----- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!! | 5 years ago |