Thor: Ragnarok Turkish Subtitles
Thor: Ragnarok is a movie starring Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, and Cate Blanchett. Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands...
2017
year
130M
min
7.9
rate
1
files
Download (97KB) Thor Ragnarok 2017 NEW FULL HDCAM ENG X264-DADDY.srt
Subtitles preview
1
00:00:46,595 --> 00:00:47,924
Ne düşündüğünü biliyorum.
2
00:00:48,154 --> 00:00:48,891
"Olamaz!
3
00:00:48,916 --> 00:00:51,220
Thor kafese düşmüş.
Nasıl oldu bu?
4
00:00:51,855 --> 00:00:55,874
Birinin ağzından direkt cevap almak için
bazen yakalanmak gerekiyor.
5
00:00:56,721 --> 00:01:00,042
Uzun hikâye.
00:00:46,595 --> 00:00:47,924
Ne düşündüğünü biliyorum.
2
00:00:48,154 --> 00:00:48,891
"Olamaz!
3
00:00:48,916 --> 00:00:51,220
Thor kafese düşmüş.
Nasıl oldu bu?
4
00:00:51,855 --> 00:00:55,874
Birinin ağzından direkt cevap almak için
bazen yakalanmak gerekiyor.
5
00:00:56,721 --> 00:01:00,042
Uzun hikâye.
Subtitles infomation
| Framerate | 30.000 |
| Language | Turkish |
| Created By | hasangdr |
| Author Note | Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder |
| Created | 12/16/2017 01:00:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:46,595 --> 00:00:47,924<br>Ne düşündüğünü biliyorum.<br><br>2<br>00:00:48,154 --> 00:00:48,891<br>"Olamaz!<br><br>3<br>00:00:48,916 --> 00:00:51,220<br>Thor kafese düşmüş.<br>Nasıl oldu bu?<br><br>4<br>00:00:51,855 --> 00:00:55,874<br>Birinin ağzından direkt cevap almak için<br>bazen yakalanmak gerekiyor.<br><br>5<br>00:00:56,721 --> 00:01:00,042<br>Uzun hikâye.<br>