Thor: The Dark World Farsi/Persian Subtitles
Thor: The Dark World is a movie starring Chris Hemsworth, Natalie Portman, and Tom Hiddleston. When the Dark Elves attempt to plunge the universe into darkness, Thor must embark on a perilous and personal journey that will reunite...
2013
year
112M
min
6.9
rate
1
files
Download (103.4KB) Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,700 --> 00:00:10,000
تیم ترجمه فیلم‌باران تقدیم می‌کند
BaranMovie.tv
1
00:00:11,700 --> 00:00:30,700
ترجمه از ایـلـیـا، پوریا ضیامنش، نیما نعیمی
Dark Assassin, Remington, EILIA
1
00:00:33,700 --> 00:00:39,738
مدت‌ها پیش از پیدایش نور
تاریکی مطلق بود
2
00:00:39,740 --> 00:00:43,275
و از آن تاریکی
اِلف‌های تاریکی به وجود آمدند
3
00:00:45,378 --> 00:00:47,079
00:00:00,700 --> 00:00:10,000
تیم ترجمه فیلم‌باران تقدیم می‌کند
BaranMovie.tv
1
00:00:11,700 --> 00:00:30,700
ترجمه از ایـلـیـا، پوریا ضیامنش، نیما نعیمی
Dark Assassin, Remington, EILIA
1
00:00:33,700 --> 00:00:39,738
مدت‌ها پیش از پیدایش نور
تاریکی مطلق بود
2
00:00:39,740 --> 00:00:43,275
و از آن تاریکی
اِلف‌های تاریکی به وجود آمدند
3
00:00:45,378 --> 00:00:47,079
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | EILIA |
| Author Note | BaranMovie | Remington, EILIA, Dark Assassin | ترجمه کامل به همراه دیالوگ‌های زبان الفی |
| Created | 02/02/2014 11:54:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,700 --> 00:00:10,000<br>تیم ترجمه فیلم‌باران تقدیم می‌کند<br>BaranMovie.tv<br><br>1<br>00:00:11,700 --> 00:00:30,700<br>ترجمه از ایـلـیـا، پوریا ضیامنش، نیما نعیمی<br>Dark Assassin, Remington, EILIA<br><br>1<br>00:00:33,700 --> 00:00:39,738<br>مدت‌ها پیش از پیدایش نور<br>تاریکی مطلق بود<br><br>2<br>00:00:39,740 --> 00:00:43,275<br>و از آن تاریکی<br>اِلف‌های تاریکی به وجود آمدند<br><br>3<br>00:00:45,378 --> 00:00:47,079<br>