Thor: The Dark World Farsi/Persian Subtitles
Thor: The Dark World is a movie starring Chris Hemsworth, Natalie Portman, and Tom Hiddleston. When the Dark Elves attempt to plunge the universe into darkness, Thor must embark on a perilous and personal journey that will reunite...
2013
year
112M
min
6.9
rate
1
files
Download (151.5KB) Thor.The.Dark.World.2013.HC.WEbrip.X264.AC3.Titan.Zirkhaki.IMDB-DL.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,113 --> 00:00:15,151
سال‌ها قبل از پديدار شدن روشنايي
.تاريکي همه جا را فرا گرفته بود
2
00:00:15,148 --> 00:00:18,683
و از ميان آن تاريکي
.اِلف"هاي سياه نمايان شدند"
3
00:00:20,781 --> 00:00:22,482
،هزار سال پيش
4
00:00:22,482 --> 00:00:24,816
..."وحشي‌ترين نوع آنها يعني "مَلِکيث
5
00:00:24,817 --> 00:00:27,284
...به دنبال اين بود که دنياي ما را...
00:00:09,113 --> 00:00:15,151
سال‌ها قبل از پديدار شدن روشنايي
.تاريکي همه جا را فرا گرفته بود
2
00:00:15,148 --> 00:00:18,683
و از ميان آن تاريکي
.اِلف"هاي سياه نمايان شدند"
3
00:00:20,781 --> 00:00:22,482
،هزار سال پيش
4
00:00:22,482 --> 00:00:24,816
..."وحشي‌ترين نوع آنها يعني "مَلِکيث
5
00:00:24,817 --> 00:00:27,284
...به دنبال اين بود که دنياي ما را...
Subtitles infomation
| Framerate | 30.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | zirkhaki |
| Author Note | IMDB-DL ویرایش نهایی: کاری از تیم ترجمه مخصوص نسخه‌ای که زیرنویس کره‌ای داره |
| Created | 02/05/2014 06:49:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,113 --> 00:00:15,151<br>سال‌ها قبل از پديدار شدن روشنايي<br>.تاريکي همه جا را فرا گرفته بود<br><br>2<br>00:00:15,148 --> 00:00:18,683<br>و از ميان آن تاريکي<br>.اِلف"هاي سياه نمايان شدند"<br><br>3<br>00:00:20,781 --> 00:00:22,482<br>،هزار سال پيش<br><br>4<br>00:00:22,482 --> 00:00:24,816<br>..."وحشي‌ترين نوع آنها يعني "مَلِکيث<br><br>5<br>00:00:24,817 --> 00:00:27,284<br>...به دنبال اين بود که دنياي ما را...<br>