Timeless - First Season Vietnamese Subtitles
Timeless is a TV series starring Abigail Spencer, Matt Lanter, and Malcolm Barrett. An unlikely trio travel through time in order to battle unknown criminals and protect history as we know it.
2016
year
...
min
7.7
rate
2
files
Download (72.3KB) Timeless.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.ass
Download (61.5KB) Timeless.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
Subtitles preview
1
00:00:15,240 --> 00:00:16,770
Thả dây xuống!
2
00:00:18,110 --> 00:00:19,680
Bên mạn trái của nó.
3
00:00:32,960 --> 00:00:34,460
(Tiếng Đức) Cho hạ xuống đi.
4
00:00:46,540 --> 00:00:48,510
Cô nghĩ là gần như vậy chứ?
5
00:00:48,510 --> 00:00:49,840
Có thể không.
6
00:00:49,840 --> 00:00:51,880
00:00:15,240 --> 00:00:16,770
Thả dây xuống!
2
00:00:18,110 --> 00:00:19,680
Bên mạn trái của nó.
3
00:00:32,960 --> 00:00:34,460
(Tiếng Đức) Cho hạ xuống đi.
4
00:00:46,540 --> 00:00:48,510
Cô nghĩ là gần như vậy chứ?
5
00:00:48,510 --> 00:00:49,840
Có thể không.
6
00:00:49,840 --> 00:00:51,880
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Razor.Subteam |
| Author Note | ■ ■ www.facebook.com/RazorSubteam ▌Chúc các bạn xem vui vẻ!, hãy rate và giữ credit để ủng hộ team nhé! |
| Created | 10/08/2016 02:34:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:15,240 --> 00:00:16,770<br>Thả dây xuống!<br><br>2<br>00:00:18,110 --> 00:00:19,680<br>Bên mạn trái của nó.<br><br>3<br>00:00:32,960 --> 00:00:34,460<br>(Tiếng Đức) Cho hạ xuống đi.<br><br>4<br>00:00:46,540 --> 00:00:48,510<br>Cô nghĩ là gần như vậy chứ?<br><br>5<br>00:00:48,510 --> 00:00:49,840<br>Có thể không.<br><br>6<br>00:00:49,840 --> 00:00:51,880<br>