Tokyo Story Subtitles
Drama
Chishû Ryû Yasujirô Ozu Kôgo Noda Sô Yamamura Setsuko Hara Chieko Higashiyama
Tôkyô monogatari is a movie starring Chishû Ryû, Chieko Higashiyama, and Sô Yamamura. An old couple visit their children and grandchildren in the city, but receive little attention.
1953
year
136
min
8.2
rate
26
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Danish | Tilpasset Shochiku (JPN) blu-ray release. Mange tak til Firewalker for underteksterne. | 4 years ago | ||
| Swedish | Retail fra eget rip | 4 years ago | ||
| Norwegian | Retail fra eget rip | 4 years ago | ||
| Finnish | Retail fra eget rip | 4 years ago | ||
| Danish | Retail fra eget rip | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | ket hop 2 file truoc do | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sync time từ sub của trumxhden | 5 years ago | ||
| Ukrainian | Українські субтитри. Підходять під Blu-ray від Британського інституту кінематографії (BFI Video) і ріпи з нього! Переклад субтитрів з англійської - Yuranako | 5 years ago | ||
| Ukrainian | Українські субтитри у форматі ASS (як у релізі). Підходять під критеріонівський (The Criterion Collection) Blu-ray і ріпи з нього! Переклад з англійської - Sjanyk San (Сяник) за участі Orysia (Орися) aka antusyrzhuk | 5 years ago | ||
| Ukrainian | Українські субтитри у форматі SRT. Підходять під критеріонівський (The Criterion Collection) Blu-ray і ріпи з нього! Переклад з англійської - Sjanyk San (Сяник) за участі Orysia (Орися) aka antusyrzhuk | 5 years ago | ||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Thai | Translated by VanVDO | 5 years ago | ||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Romanian | 5 years ago | |||
| Portuguese | 5 years ago | |||
| Malayalam | 5 years ago | |||
| Italian | 5 years ago | |||
| Indonesian | IDFL™ Subs Crew | 5 years ago | ||
| Greek | Complete translation of english subtitle included in the subs folder of "Tokyo Story 1953 720p BRRip x264 MP4 AAC-CC.mp4". The subtitle may be used also for "Tokyo.Story.1953.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE" | 5 years ago | ||
| Greek | 5 years ago | |||
| German | 5 years ago | |||
| French | Trad Calorifix | 5 years ago | ||
| French | Trad Calo | 5 years ago | ||
| French | TOKYO STORY DVDrip xBAJMx.avi wth English hardsub | 5 years ago | ||
| French | R2 PAL | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | RIP Z2 | 5 years ago | ||
| French | Corrigé quelques accents. Resync à partir de la 10e minute, 0,5sec. Autres petites erreurs. | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | فقط تنظیم زمان بندی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | ترجمه شده توسطِ -= D & X =- | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | I used some 1CD English subtitles for the FRAGMENT release and used Subtitle Edit to match them the best I could (I don't speak Japanese). Some opening credits are missing subtitles. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | This sub was for the BFI restoration, which is a bit detailed. I improved it & matched it manually with the Criterion Collection BluRay to my taste. Now take a look/pick, in case you haven't seen my other upload for this film. Enjoy & don't forget to rate guys! | 5 years ago | ||
| English | The Retail Criterion Collection BluRay Subs! And seemingly the only one on net! I got this extracted from the MkvCage file & converted into SRT. Enjoy & don't forget to rate guys! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Genuine Criterion subs with italics (the other subs listed as Criterion are synced edits of other releases.) I included corrected subs from the BFI Blu-ray as well | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Chinese BG code | TOKYO STORY DVDrip xBAJMx.avi wth English hardsub | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Big 5 code | 5 years ago | |||
| Big 5 code | Non-HI. CiNEFiLE version resynced. | 5 years ago | ||
| Bengali | দুটো সাবটাইটেল রয়েছে, প্রথমটি না মিললে দ্বিতীয়টি ট্রাই করুন ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة جديدة، تنقيح لترجمتي القديمة | 5 years ago | ||
| Arabic | basel katrib تعديل | 5 years ago |