Tokyo Story Arabic Subtitles
Tôkyô monogatari is a movie starring Chishû Ryû, Chieko Higashiyama, and Sô Yamamura. An old couple visit their children and grandchildren in the city, but receive little attention.
1953
year
136M
min
8.2
rate
1
files
Download (109KB) Tokyo.Story.1953.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM.srt
Subtitles preview
1
00:02:33,836 --> 00:02:36,036
ترجمة: أحمد البوقس
2
00:03:38,378 --> 00:03:41,074
(سنمر بمدينة (اوساكا
في حوالي السادسة مساء اليوم
3
00:03:41,248 --> 00:03:45,878
سينتهي (كيزو) من عمله حينها
4
00:03:47,221 --> 00:03:50,281
إن وصلته رسالتنا
(سيكون في محطة (اوساكا
5
00:03:53,694 --> 00:03:57,312
هذا غدائك -
شكراً لك -
6
00:04:07,674 --> 00:04:09,198
00:02:33,836 --> 00:02:36,036
ترجمة: أحمد البوقس
2
00:03:38,378 --> 00:03:41,074
(سنمر بمدينة (اوساكا
في حوالي السادسة مساء اليوم
3
00:03:41,248 --> 00:03:45,878
سينتهي (كيزو) من عمله حينها
4
00:03:47,221 --> 00:03:50,281
إن وصلته رسالتنا
(سيكون في محطة (اوساكا
5
00:03:53,694 --> 00:03:57,312
هذا غدائك -
شكراً لك -
6
00:04:07,674 --> 00:04:09,198
Subtitles infomation
| Framerate | 23.980 |
| Language | Arabic |
| Created By | Le Samourai |
| Author Note | ترجمة جديدة، تنقيح لترجمتي القديمة |
| Created | 06/24/2017 06:33:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:33,836 --> 00:02:36,036<br>ترجمة: أحمد البوقس<br><br>2<br>00:03:38,378 --> 00:03:41,074<br>(سنمر بمدينة (اوساكا<br>في حوالي السادسة مساء اليوم<br><br>3<br>00:03:41,248 --> 00:03:45,878<br>سينتهي (كيزو) من عمله حينها<br><br>4<br>00:03:47,221 --> 00:03:50,281<br>إن وصلته رسالتنا<br>(سيكون في محطة (اوساكا<br><br>5<br>00:03:53,694 --> 00:03:57,312<br>هذا غدائك -<br>شكراً لك -<br><br>6<br>00:04:07,674 --> 00:04:09,198<br>More Tokyo Story Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | basel katrib تعديل | 5 years ago |