Tokyo Story Farsi/Persian Subtitles
Tôkyô monogatari is a movie starring Chishû Ryû, Chieko Higashiyama, and Sô Yamamura. An old couple visit their children and grandchildren in the city, but receive little attention.
1953
year
136M
min
8.2
rate
1
files
Download (181.1KB) Tokyo.Story.1953.720p.BRRip.MkvCage.com.srt
Subtitles preview
1
00:00:45,526 --> 00:00:53,976
" داستان توکيو "
2
00:03:29,935 --> 00:03:35,923
ترجمه شده توسطِ
-= D & X =-
3
00:03:38,198 --> 00:03:41,032
. قطار ساعت 6 به " اوساکا " ميرسه
4
00:03:41,158 --> 00:03:45,994
جدي ؟ بايد تا اون موقع ديگه " کيزو " کارِش
. . تموم شده باشه
5
00:03:47,038 --> 00:03:50,373
اگه تلگرافمون به دستش رسيده باشه . .
00:00:45,526 --> 00:00:53,976
" داستان توکيو "
2
00:03:29,935 --> 00:03:35,923
ترجمه شده توسطِ
-= D & X =-
3
00:03:38,198 --> 00:03:41,032
. قطار ساعت 6 به " اوساکا " ميرسه
4
00:03:41,158 --> 00:03:45,994
جدي ؟ بايد تا اون موقع ديگه " کيزو " کارِش
. . تموم شده باشه
5
00:03:47,038 --> 00:03:50,373
اگه تلگرافمون به دستش رسيده باشه . .
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | sooraticamrang |
| Author Note | فقط هماهنگ کردم |
| Created | 11/19/2018 10:13:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:45,526 --> 00:00:53,976<br>" داستان توکيو "<br><br>2<br>00:03:29,935 --> 00:03:35,923<br>ترجمه شده توسطِ<br>-= D & X =-<br><br>3<br>00:03:38,198 --> 00:03:41,032<br>. قطار ساعت 6 به " اوساکا " ميرسه<br><br>4<br>00:03:41,158 --> 00:03:45,994<br>جدي ؟ بايد تا اون موقع ديگه " کيزو " کارِش<br>. . تموم شده باشه<br><br>5<br>00:03:47,038 --> 00:03:50,373<br>اگه تلگرافمون به دستش رسيده باشه . .<br>More Tokyo Story Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | فقط تنظیم زمان بندی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | ترجمه شده توسطِ -= D & X =- | 5 years ago |