Tokyo Story Ukrainian Subtitles
Tôkyô monogatari is a movie starring Chishû Ryû, Chieko Higashiyama, and Sô Yamamura. An old couple visit their children and grandchildren in the city, but receive little attention.
1953
year
136M
min
8.2
rate
1
files
Download (126.5KB) Tokyo Story (1953) .ass
Subtitles preview
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Ukrainian |
| Created By | SurFutur |
| Author Note | Українські субтитри у форматі ASS (як у релізі). Підходять під критеріонівський (The Criterion Collection) Blu-ray і ріпи з нього! Переклад з англійської - Sjanyk San (Сяник) за участі Orysia (Орися) aka antusyrzhuk |
| Created | 10/12/2019 02:09:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.<br>Title: <br>ScriptType: v4.00+<br>Collisions: Normal<br>PlayDepth: 0<br><br>[V4+ Styles]<br>Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding<br>More Tokyo Story Ukrainian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Ukrainian | Українські субтитри. Підходять під Blu-ray від Британського інституту кінематографії (BFI Video) і ріпи з нього! Переклад субтитрів з англійської - Yuranako | 5 years ago | ||
| Ukrainian | Українські субтитри у форматі SRT. Підходять під критеріонівський (The Criterion Collection) Blu-ray і ріпи з нього! Переклад з англійської - Sjanyk San (Сяник) за участі Orysia (Орися) aka antusyrzhuk | 5 years ago |