Tokyo Tarareba Musume Japanese Subtitles
Tôkyô Tarareba Musume is a TV mini-series starring Yuriko Yoshitaka, Nana Eikura, and Yûko Ôshima. 30-year-old Kamata Rinko is single and a struggling scriptwriter. She has no boyfriend and keeps having night outs at drinking spots...
2017
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (62.3KB) Tokyo Tarareba Musume ep03 (848x480 x264).srt
Subtitles preview
1
00:00:02,690 --> 00:00:18,739
♬～
2
00:00:18,739 --> 00:00:21,739
(KEY)⦅俺とやってみる？⦆
(鎌田倫子)⦅え…⦆
3
00:00:32,186 --> 00:00:35,189
⦅えっ 夢？⦆
4
00:00:35,189 --> 00:00:37,689
⦅いないし⦆
5
00:00:39,177 --> 00:00:43,677
えっと… どうしよう…｡
6
00:00:53,191 --> 00:00:55,193
(涼)⦅盛り上がって行くぜ！⦆
7
00:00:55,193 --> 00:00:57,695
(山川 香)⦅えぇ‼ 涼ちゃん…⦆
8
00:00:02,690 --> 00:00:18,739
♬～
2
00:00:18,739 --> 00:00:21,739
(KEY)⦅俺とやってみる？⦆
(鎌田倫子)⦅え…⦆
3
00:00:32,186 --> 00:00:35,189
⦅えっ 夢？⦆
4
00:00:35,189 --> 00:00:37,689
⦅いないし⦆
5
00:00:39,177 --> 00:00:43,677
えっと… どうしよう…｡
6
00:00:53,191 --> 00:00:55,193
(涼)⦅盛り上がって行くぜ！⦆
7
00:00:55,193 --> 00:00:57,695
(山川 香)⦅えぇ‼ 涼ちゃん…⦆
8
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | Japanese |
| Created By | jdramaina |
| Author Note | resynced with furransu version |
| Created | 02/03/2017 04:18:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,690 --> 00:00:18,739<br>♬～<br><br>2<br>00:00:18,739 --> 00:00:21,739<br>(KEY)⦅俺とやってみる？⦆<br>(鎌田倫子)⦅え…⦆<br><br>3<br>00:00:32,186 --> 00:00:35,189<br>⦅えっ 夢？⦆<br><br>4<br>00:00:35,189 --> 00:00:37,689<br>⦅いないし⦆<br><br>5<br>00:00:39,177 --> 00:00:43,677<br>えっと… どうしよう…｡<br><br>6<br>00:00:53,191 --> 00:00:55,193<br>(涼)⦅盛り上がって行くぜ！⦆<br><br>7<br>00:00:55,193 --> 00:00:57,695<br>(山川 香)⦅えぇ‼ 涼ちゃん…⦆<br><br>8<br>