Tokyo Tarareba Musume Japanese Subtitles
Tôkyô Tarareba Musume is a TV mini-series starring Yuriko Yoshitaka, Nana Eikura, and Yûko Ôshima. 30-year-old Kamata Rinko is single and a struggling scriptwriter. She has no boyfriend and keeps having night outs at drinking spots...
2017
year
...
min
6.9
rate
1
files
Download (61.3KB) Tokyo Tarareba Musume ep02 (848x480 x264).srt
Subtitles preview
1
00:00:32,307 --> 00:00:34,292
2
00:00:03,392 --> 00:00:05,394
(鎌田倫子) 《ﾀﾗﾚﾊﾞ言ってたって
仕方がないとは➡
3
00:00:05,394 --> 00:00:07,396
分かっちゃいるけど➡
4
00:00:07,396 --> 00:00:10,399
今日も二日酔いの頭で
考えてしまう》
5
00:00:10,399 --> 00:00:12,385
(早坂)
⦅僕と付き合ってください⦆
⦅ごめんなさい⦆
6
00:00:12,385 --> 00:00:16,439
《８年前のあの時
あの人と付き合ってたら…》
7
00:00:32,307 --> 00:00:34,292
2
00:00:03,392 --> 00:00:05,394
(鎌田倫子) 《ﾀﾗﾚﾊﾞ言ってたって
仕方がないとは➡
3
00:00:05,394 --> 00:00:07,396
分かっちゃいるけど➡
4
00:00:07,396 --> 00:00:10,399
今日も二日酔いの頭で
考えてしまう》
5
00:00:10,399 --> 00:00:12,385
(早坂)
⦅僕と付き合ってください⦆
⦅ごめんなさい⦆
6
00:00:12,385 --> 00:00:16,439
《８年前のあの時
あの人と付き合ってたら…》
7
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | Japanese |
| Created By | jdramaina |
| Author Note | resynced with furransu version |
| Created | 01/31/2017 04:47:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:32,307 --> 00:00:34,292<br><br><br>2<br>00:00:03,392 --> 00:00:05,394<br>(鎌田倫子) 《ﾀﾗﾚﾊﾞ言ってたって<br>仕方がないとは➡<br><br>3<br>00:00:05,394 --> 00:00:07,396<br>分かっちゃいるけど➡<br><br>4<br>00:00:07,396 --> 00:00:10,399<br>今日も二日酔いの頭で<br>考えてしまう》<br><br>5<br>00:00:10,399 --> 00:00:12,385<br>(早坂)<br>⦅僕と付き合ってください⦆<br>⦅ごめんなさい⦆<br><br>6<br>00:00:12,385 --> 00:00:16,439<br>《８年前のあの時<br>あの人と付き合ってたら…》<br><br>7<br>