Tolkien Vietnamese Subtitles
Tolkien is a movie starring Nicholas Hoult, Lily Collins, and Colm Meaney. The formative years of the orphaned author J.R.R. Tolkien as he finds friendship, love and artistic inspiration among a group of fellow outcasts at school.
2019
year
112M
min
6.8
rate
1
files
Download (113.7KB) Tolkien.2019.1080p.EUR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-COJONUDO.VIETNAMESE.srt
Subtitles preview
1
00:01:24,293 --> 00:01:29,215
TRẬN SOMME, PHÁP
THẺ CHIẾN I
2
00:01:56,242 --> 00:01:57,535
Sĩ quan? Anh đi đâu thế?
3
00:01:57,660 --> 00:01:59,161
Lần ngược chiến hào tìm bạn.
4
00:01:59,245 --> 00:02:00,913
Nếu tôi không trở về,
anh biết gửi đồ tôi về đâu rồi đấy.
5
00:02:00,997 --> 00:02:02,331
Khoan đã...
6
00:01:24,293 --> 00:01:29,215
TRẬN SOMME, PHÁP
THẺ CHIẾN I
2
00:01:56,242 --> 00:01:57,535
Sĩ quan? Anh đi đâu thế?
3
00:01:57,660 --> 00:01:59,161
Lần ngược chiến hào tìm bạn.
4
00:01:59,245 --> 00:02:00,913
Nếu tôi không trở về,
anh biết gửi đồ tôi về đâu rồi đấy.
5
00:02:00,997 --> 00:02:02,331
Khoan đã...
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | TrungNT |
| Author Note | Bluray OCR | Dịch bởi: Ka Nguyen Sub chưa được QC mọi người có thể lấy bản gốc về tại đây: https://drive.google.com/open?id=1FewzfXXghGNMUZ2LYNAMfn7Ay_nF9cA7 |
| Created | 10/11/2019 12:54:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:24,293 --> 00:01:29,215<br>TRẬN SOMME, PHÁP<br>THẺ CHIẾN I<br><br>2<br>00:01:56,242 --> 00:01:57,535<br>Sĩ quan? Anh đi đâu thế?<br><br>3<br>00:01:57,660 --> 00:01:59,161<br>Lần ngược chiến hào tìm bạn.<br><br>4<br>00:01:59,245 --> 00:02:00,913<br>Nếu tôi không trở về,<br>anh biết gửi đồ tôi về đâu rồi đấy.<br><br>5<br>00:02:00,997 --> 00:02:02,331<br>Khoan đã...<br><br>6<br>More Tolkien Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Official Subtitles | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề này của Fimplus, đã sync phù hợp với bản Bluray. | 4 years ago |