Tomb Raider Farsi/Persian Subtitles

Tomb Raider is a movie starring Alicia Vikander, Dominic West, and Walton Goggins. Lara Croft "Alicia Vikander", the fiercely independent daughter of a missing adventurer, must push herself beyond her limits when she discovers the...
2018
year
119M
min
6.3
rate
1
files
Download (75.9KB) Tomb.Raider.2018.BluRay.720p.x264.DTS-fa.srt

Subtitles preview

1
00:00:45,683 --> 00:00:52,631
ترجمه و زیرنویس: محمــد گرمــسیری
T.me/@mgarmsiri

2
00:00:53,079 --> 00:00:56,347
«17می 2009»

3
00:00:56,349 --> 00:00:58,982
تحقیقات بیشتر درباره‌ی هیمیکو

4
00:00:58,984 --> 00:01:03,487
طبق افسانه‌ها، " هیمیکو " اولین ملکه‌ی ژاپن

5
00:01:03,489 --> 00:01:05,290
جادوگر قدرتمندی بود

6
00:01:05,292 --> 00:01:08,826

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created ByMgarMsiri_9194
Author Note► ترجمه وزیرنویس از محمد گرمسیری ◄
Created05/31/2018 06:01:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:45,683 --> 00:00:52,631<br>ترجمه و زیرنویس: محمــد گرمــسیری<br>T.me/@mgarmsiri<br><br>2<br>00:00:53,079 --> 00:00:56,347<br>«17می 2009»<br><br>3<br>00:00:56,349 --> 00:00:58,982<br>تحقیقات بیشتر درباره‌ی هیمیکو<br><br>4<br>00:00:58,984 --> 00:01:03,487<br>طبق افسانه‌ها، " هیمیکو " اولین ملکه‌ی ژاپن<br><br>5<br>00:01:03,489 --> 00:01:05,290<br>جادوگر قدرتمندی بود<br><br>6<br>00:01:05,292 --> 00:01:08,826<br>

More Tomb Raider Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Tomb.Raider.2018.BluRay.1080p.x264.Atmos.TrueHD.7.1-HDChina
  2. Tomb.Raider.2018.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina
  3. Tomb.Raider.2018.BluRay.720p.x264.DTS-HDC
  4. Tomb.Raider.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Tomb.Raider.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Tomb.Raider.2018.BDRip.AC3.X264-EVO
  7. Tomb.Raider.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage
  8. Tomb.Raider.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  9. Tomb.Raider.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
  10. Tomb.Raider.2018.720p.BluRay.x264-Ganool.im
► Ali EmJay ترجمه از علی نصرآبادی ◄5 years ago
  1. 76KB
Farsi/Persian
  1. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  2. Tomb.Raider.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  3. Tomb.Raider.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
  4. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL..2CH.x265.HEVC-PSA
  5. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  6. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  7. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.x264-Ganool.ac
  8. Tomb.Raider.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  9. Tomb.Raider.2018.WEB-DL.x264-FGT
  10. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.x264-[YTS.AM]
► Ali EmJay ترجمه از علی نصرآبادی ◄5 years ago
  1. 76KB
Farsi/Persian
  1. Tomb Raider 2018 NEW TS.XViD.AC3-ETRG
  2. Tomb Raider 2018 NEW 720p HD-TS X264 HQ-CPG
  3. Tomb Raider 2018 NEW TS.XViD.AC3-KIMO
WWW.KING-MOVIE.SITE ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛5 years ago
  1. 70.7KB
Farsi/Persian
  1. Tomb Raider.T#1
کاری از محمـد گـرمسیــری5 years ago
  1. 3.6KB
Farsi/Persian
  1. Tomb.Raider.2018.BluRay.1080p.x264.Atmos.TrueHD.7.1-HDChina
  2. Tomb.Raider.2018.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina
  3. Tomb.Raider.2018.1080p.Blu-ray.AVC.Atmos.TrueHD7.1-HDChina
  4. Tomb.Raider.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Tomb.Raider.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Tomb.Raider.2018.BDRip.AC3.X264-EVO
  7. Tomb.Raider.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage
  8. Tomb.Raider.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  9. Tomb.Raider.2018.720p.BluRay.x264-Ganool.im
  10. Tomb.Raider.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
█ابوالفضل شفيع الاسلام، امير طهماسبي، Notion عرفان█5 years ago
  1. 57.4KB
  2. 75.2KB
Farsi/Persian
  1. Tomb.Raider.2018.BluRay.1080p.x264.Atmos.TrueHD.7.1-HDChina
  2. Tomb.Raider.2018.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina
  3. Tomb.Raider.2018.1080p.Blu-ray.AVC.Atmos.TrueHD7.1-HDChina
  4. Tomb.Raider.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Tomb.Raider.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Tomb.Raider.2018.BDRip.AC3.X264-EVO
  7. Tomb.Raider.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage
  8. Tomb.Raider.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  9. Tomb.Raider.2018.720p.BluRay.x264-Ganool.im
  10. Tomb.Raider.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
« LiLMedia.TV | تــرجمه از تـــورج »5 years ago
  1. 79.7KB
Farsi/Persian
  1. Tomb.Raider.2018.BDRip.AC3.X264-EVO
  2. Tomb.Raider.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage
  3. Tomb.Raider.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
  4. Tomb.Raider.2018.720p.BluRay.x264-Ganool.im
  5. Tomb.Raider.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Tomb.Raider.2018.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina
  7. Tomb.Raider.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Tomb.Raider.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  9. Tomb.Raider.2018.1080p.Blu-ray.AVC.Atmos.TrueHD7.1-HDChina
  10. Tomb.Raider.2018.BluRay.1080p.x264.Atmos.TrueHD.7.1-HDChina
█ Drama حمزه دکستر و آرین | DibaMoviez5 years ago
  1. 57.4KB
  2. 74.7KB
Farsi/Persian
  1. Tomb.Raider.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage
  2. Tomb.Raider.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
  3. Tomb.Raider.2018.BRRip.AC3.X264-CMRG
  4. Tomb.Raider.2018.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina
  5. Tomb.Raider.2018.BluRay.720p.x264.DTS-HDC
  6. Tomb.Raider.2018.BluRay.1080p.x264.Atmos.TrueHD.7.1-HDChina
  7. Tomb.Raider.2018.BDRip.AC3.X264-EVO
  8. Tomb.Raider.2018.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
  9. Tomb.Raider.2018.720p.BRRip.MkvCage.WS
  10. Tomb.Raider.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
►► یونس، آقای سیَه چُرده، میلاد || Show-Time.Top ◄◄5 years ago
  1. 114.6KB
Farsi/Persian
  1. Tomb.Raider.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  2. Tomb.Raider.2018.720p.BRRip.MkvCage.WS
  3. Tomb.Raider.2018.720p.BluRay.H264.AAC
  4. Tomb.Raider.2018.1080p.BluRay.6CH.MkvCage
  5. Tomb.Raider.2018.1080p.BluRay.6CH.x265.HEVC.PSA
  6. Tomb.Raider.2018.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
  7. Tomb.Raider.2018.720p.BluRay.x264-Ganool.im
  8. Tomb.Raider.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
  9. Tomb.Raider.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC
  10. Tomb.Raider.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
★► Sub#One ★ | وحید فرحناکی | More Tez5 years ago
  1. 59.4KB
  2. 75.8KB
Farsi/Persian
  1. Tomb.Raider.2018.FA.v2
  2. Tomb.Raider.2018.720p.HD-TC.NEW.X264-CPG
  3. Tomb.Raider.2018.720p.HD-TC.999MB.Makintos13
  4. Tomb.Raider.2018.720p.HD-TC.X264.ENG.JALIM
  5. Tomb.Raider.2018.NEW.720p.HD-TC.X264.MP3.LLG
►► یونس، آقای سیَه چُرده، میلاد || Show-Time.Top ◄◄5 years ago
  1. 116KB
Farsi/Persian
  1. Tomb.Raider.2018.NEW.TS.XViD.AC3-ETRG
  2. Tomb.Raider.2018.NEW.720p.HD-TS.X264.HQ-CPG
  3. Tomb.Raider.2018.CAM.XViD.AC3-ETRG
  4. Tomb.Raider.2018.720p.FULL.HDCAM.X264.HQMic-CPG
  5. Tomb.Raider.2018.720p.FULL.HDCAM.X264
►► یونس، آقای سیَه چُرده، میلاد || Show-Time.Top ◄◄5 years ago
  1. 101.8KB
  2. 76.4KB
  3. 76.9KB
Farsi/Persian
  1. Tomb.Raider.2018.NEW.TS.XViD.AC3-ETRG
  2. Tomb.Raider.2018.NEW.720p.HD-TS.X264.HQ-CPG
  3. Tomb.Raider.2018.CAM.XViD.AC3-ETRG
  4. Tomb.Raider.2018.720p.FULL.HDCAM.X264.HQMic-CPG
  5. Tomb.Raider.2018.720p.FULL.HDCAM.X264
« LiLMedia.TV | تــرجمه از تـــورج »5 years ago
  1. 57.9KB
Farsi/Persian
  1. Tomb.Raider.2018.2160p.UHD.BluRay.x265-WhiteRhino
  2. Tomb.Raider.2018.2160p.BluRay.Remux
  3. omb.Raider.2018.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON
  4. Tomb.Raider.2018.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX
کاملا هماهنگ5 years ago
  1. 73.2KB
Farsi/Persian
  1. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  2. Tomb.Raider.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  3. Tomb.Raider.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
  4. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL..2CH.x265.HEVC-PSA
  5. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  6. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  7. Tomb.Raider.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-SiGMA
  8. Tomb.Raider.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  9. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.x264-[YTS.AM]
  10. Tomb.Raider.2018.WEB-DL.x264-FGT
►► یونس، آقای سیَه چُرده، میلاد || Show-Time.Top ◄◄5 years ago
  1. 116KB
Farsi/Persian
  1. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL..2CH.x265.HEVC-PSA
  2. Tomb.Raider.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  3. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.x264-Ganool.ac
  4. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  5. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  6. Tomb.Raider.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
  7. Tomb.Raider.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  8. Tomb.Raider.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  9. Tomb.Raider.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. Tomb.Raider.2018.WEB-DL.x264-FGT
« نسخه ویرایش‌شده | LiLMedia.TV | تــرجمه از تـــورج »5 years ago
  1. 79.7KB
Farsi/Persian
  1. Tomb.Raider.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  2. Tomb.Raider.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA
  3. Tomb.Raider.2018.WEB-DL.x264-FGT
  4. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  5. Tomb.Raider.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  6. Tomb.Raider.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  7. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.WS
  8. Tomb.Raider.2018.1080p.WEB-DL.MkvCage.WS
█ابوالفضل شفيع الاسلام، امير طهماسبي، Notion عرفان█5 years ago
  1. 57.1KB
  2. 74.9KB
Farsi/Persian
  1. Tomb.Raider.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  2. Tomb.Raider.2018.WEB-DL.x264-FGT
  3. Tomb.Raider.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
  4. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL..2CH.x265.HEVC-PSA
  5. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  6. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  7. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.WS
  8. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  9. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.x264-Ganool.ac
  10. Tomb.Raider.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
► ترجمه وزیرنویس از محمد گرمسیری ◄5 years ago
  1. 75.9KB
Farsi/Persian
  1. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL..2CH.x265.HEVC-PSA
  2. Tomb.Raider.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  3. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.x264-Ganool.ac
  4. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
  5. Tomb.Raider.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  6. Tomb.Raider.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
  7. Tomb.Raider.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  8. Tomb.Raider.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  9. Tomb.Raider.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
  10. Tomb.Raider.2018.WEB-DL.x264-FGT
█ Drama حمزه دکستر و آرین | DibaMoviez5 years ago
  1. 57.4KB
  2. 74.7KB