Toni Erdmann Farsi/Persian Subtitles
Toni Erdmann is a movie starring Sandra Hüller, Peter Simonischek, and Michael Wittenborn. A practical joking father tries to reconnect with his hard working daughter by creating an outrageous alter ego and posing as her CEO's life...
2016
year
162M
min
7.4
rate
1
files
Download (181.7KB) tonierdmann-720p WEB DL.srt
Subtitles preview
1
00:00:30,921 --> 00:00:52,823
تــــــرجــــمــــــه و زيــــــرنويـــــــس
MAZDOSHT
2
00:01:09,979 --> 00:01:11,973
صبح به خیر بسته دارین
3
00:01:18,524 --> 00:01:21,238
حتا فکرشم نمیتونم بکنم برادرم باز چی سفارش داده
4
00:01:23,319 --> 00:01:24,556
تونی
5
00:01:24,805 --> 00:01:26,724
تو چیزی سفارش دادی؟
6
00:01:28,239 --> 00:01:31,240
حالا که از زندون دراومده
00:00:30,921 --> 00:00:52,823
تــــــرجــــمــــــه و زيــــــرنويـــــــس
MAZDOSHT
2
00:01:09,979 --> 00:01:11,973
صبح به خیر بسته دارین
3
00:01:18,524 --> 00:01:21,238
حتا فکرشم نمیتونم بکنم برادرم باز چی سفارش داده
4
00:01:23,319 --> 00:01:24,556
تونی
5
00:01:24,805 --> 00:01:26,724
تو چیزی سفارش دادی؟
6
00:01:28,239 --> 00:01:31,240
حالا که از زندون دراومده
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | RAMINO |
| Author Note | MAZDOSHT مترجم |
| Created | 01/06/2017 08:04:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:30,921 --> 00:00:52,823<br>تــــــرجــــمــــــه و زيــــــرنويـــــــس<br>MAZDOSHT<br><br>2<br>00:01:09,979 --> 00:01:11,973<br>صبح به خیر بسته دارین<br><br>3<br>00:01:18,524 --> 00:01:21,238<br>حتا فکرشم نمیتونم بکنم برادرم باز چی سفارش داده<br><br>4<br>00:01:23,319 --> 00:01:24,556<br>تونی<br><br>5<br>00:01:24,805 --> 00:01:26,724<br>تو چیزی سفارش دادی؟<br><br>6<br>00:01:28,239 --> 00:01:31,240<br>حالا که از زندون دراومده<br>More Toni Erdmann Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه ی کامل از دیالوگ های آلمانی و انگلیسی MAZDOSHT | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | MZDOSHT مترجم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | MAZDOSHTمترجم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | MAZDOSHTمترجم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم مترجم قاسم موسوی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| مترجم : قاسم موسوی || gmuosavi.ir | 4 years ago |