Top Gear - Sixteenth Season Norwegian Subtitles

Top Gear is a TV series starring Jeremy Clarkson, Richard Hammond, and James May. The hosts talk about everything car-related. From new cars to how they're fueled, this show has it all.

2002

year

...

min

8.7

rate

files

Download (46.8KB) Top.Gear.S16E03.srt

Download (47.5KB) Top.Gear.S16E04.srt

Download (47.2KB) Top.Gear.S16E05.srt

Download (47.8KB) Top.Gear.S16E06.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Copyright (C) NRK

2
00:00:12,560 --> 00:00:15,340
I kveld:
En feit fyr blir myrdet.

3
00:00:15,640 --> 00:00:18,180
Et esel blir forbikjørt.

4
00:00:18,480 --> 00:00:22,140
Og James har dameundertøy på hodet.

5
00:00:22,440 --> 00:00:25,800
Norske tekster: Johannes de Vries

6
00:00:28,160 --> 00:00:32,700

Subtitles infomation

Framerate	25.000
Language	Norwegian
Created By	Fr0zenAndroid
Author Note	LES FØR DU LASTER NED! Dette er retail fra NRK Nett-TV. Uheldigvis passer ikke denne underteksten til noen releaser på grunn av at de apene på NRK har klippet bort alt fra 1-20 minutter av episodene. Legger den ut her slik at noen som har litt tid til overs kanskje gidder å synke den til HDTV releasene og oversette fra engelsk eller legge til tekst der det mangler. F.eks: 720p HDTV VFR x264-CtrlHD. Mangler Episode 1 og 2.
Created	03/12/2014 07:03:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:00,000<br>Copyright (C) NRK<br><br>2<br>00:00:12,560 --> 00:00:15,340<br> I kveld: <br> En feit fyr blir myrdet. <br><br>3<br>00:00:15,640 --> 00:00:18,180<br> Et esel blir forbikjørt. <br><br>4<br>00:00:18,480 --> 00:00:22,140<br> Og James har dameundertøy på hodet. <br><br>5<br>00:00:22,440 --> 00:00:25,800<br>Norske tekster: Johannes de Vries<br><br>6<br>00:00:28,160 --> 00:00:32,700<br>

More Top Gear - Sixteenth Season Norwegian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download