Top Gear - Thirteenth Season Norwegian Subtitles
Top Gear is a TV series starring Jeremy Clarkson, Richard Hammond, and James May. The hosts talk about everything car-related. From new cars to how they're fueled, this show has it all.
2002
year
...
min
8.7
rate
7
files
Download (15.5KB) Top.Gear.S13E01.srt
Download (45.4KB) Top.Gear.S13E02.srt
Download (45.4KB) Top.Gear.S13E03.srt
Download (44.7KB) Top.Gear.S13E04.srt
Download (46.6KB) Top.Gear.S13E05.srt
Download (48.6KB) Top.Gear.S13E06.srt
Download (45KB) Top.Gear.S13E07.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Copyright (C) NRK
2
00:00:12,560 --> 00:00:15,580
I kveld:
Richard prøver å starte en motorsykkel.
3
00:00:15,880 --> 00:00:23,120
James fyller bilen med bensin,
og jeg soler meg hos British Rail.
4
00:00:24,440 --> 00:00:27,260
Norske tekster: Johannes de Vries
5
00:00:27,560 --> 00:00:32,980
Vi er tilbake! Vi er tilbake.
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Copyright (C) NRK
2
00:00:12,560 --> 00:00:15,580
I kveld:
Richard prøver å starte en motorsykkel.
3
00:00:15,880 --> 00:00:23,120
James fyller bilen med bensin,
og jeg soler meg hos British Rail.
4
00:00:24,440 --> 00:00:27,260
Norske tekster: Johannes de Vries
5
00:00:27,560 --> 00:00:32,980
Vi er tilbake! Vi er tilbake.
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Norwegian |
| Created By | Fr0zenAndroid |
| Author Note | LES FØR DU LASTER NED! Dette er retail fra NRK Nett-TV. Uheldigvis passer ikke denne underteksten til noen releaser på grunn av at de apene på NRK har klippet bort alt fra 1-20 minutter av episodene. Legger den ut her slik at noen som har litt tid til overs kanskje gidder å synke den til HDTV releasene og oversette fra engelsk eller legge til tekst der det mangler. F.eks: 720p HDTV VFR x264-CtrlHD. |
| Created | 03/12/2014 07:07:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:00,000<br>Copyright (C) NRK<br><br>2<br>00:00:12,560 --> 00:00:15,580<br> I kveld: <br> Richard prøver å starte en motorsykkel. <br><br>3<br>00:00:15,880 --> 00:00:23,120<br> James fyller bilen med bensin, <br> og jeg soler meg hos British Rail. <br><br>4<br>00:00:24,440 --> 00:00:27,260<br>Norske tekster: Johannes de Vries<br><br>5<br>00:00:27,560 --> 00:00:32,980<br>Vi er tilbake! Vi er tilbake.<br>