Top Gear - Twentieth Season Farsi/Persian Subtitles
Top Gear is a TV series starring Jeremy Clarkson, Richard Hammond, and James May. The hosts talk about everything car-related. From new cars to how they're fueled, this show has it all.
2002
year
...
min
8.7
rate
1
files
Download (105.5KB) Top gear S20E01 2013.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:15,499
ترجمه و تنظیم
arashomran
[email protected]
2
00:00:15,520 --> 00:00:18,720
سلام
3
00:00:18,720 --> 00:00:24,440
سلام به همگی
خیلی ممنونم
ما برگشتیم
4
00:00:24,440 --> 00:00:26,600
بازم برگشتیم پیشتون
5
00:00:29,640 --> 00:00:31,800
بله،با این وجود
ما برگشتیم
00:00:00,000 --> 00:00:15,499
ترجمه و تنظیم
arashomran
[email protected]
2
00:00:15,520 --> 00:00:18,720
سلام
3
00:00:18,720 --> 00:00:24,440
سلام به همگی
خیلی ممنونم
ما برگشتیم
4
00:00:24,440 --> 00:00:26,600
بازم برگشتیم پیشتون
5
00:00:29,640 --> 00:00:31,800
بله،با این وجود
ما برگشتیم
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | arashomran |
| Author Note | زیرنویس قسمت اول |
| Created | 07/08/2013 01:08:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:15,499<br><font color="#ffff00"><b>ترجمه و تنظیم<br>arashomran<br>[email protected]</b></font><br><br>2<br>00:00:15,520 --> 00:00:18,720<br>سلام<br><br>3<br>00:00:18,720 --> 00:00:24,440<br>سلام به همگی<br>خیلی ممنونم<br>ما برگشتیم<br><br>4<br>00:00:24,440 --> 00:00:26,600<br>بازم برگشتیم پیشتون<br><br>5<br>00:00:29,640 --> 00:00:31,800<br>بله،با این وجود<br>ما برگشتیم<br><br>More Top Gear - Twentieth Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | کسانی که با زیرنویس قبلی مشکل دارن اینو دانلود کنن | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ( زیرنویس قسمت چهارم تقدیم به شما دوستان عزیز ( ترجمه و زیرنویس از سینا نمروری و آرش عمران | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس قسمت دوم تقدیم به شما عزیزان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ( زیرنویس قسمت سوم ) ( ترجمه از سینا نمروری و آرش مناوی ) (اگه هماهنگ نبود اطلاع بدید) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از سینا نمروری و آرش عمران .... ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (ترجمه و زیرنویس از سینا نمروری و آرش عمران (ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | اینو کسانی دانلود کنن که با زیرنویس قبلی مشکل دارن | 5 years ago |