Subtitles preview
1
00:00:57,367 --> 00:01:01,917
VOYAGE
AU CENTRE DE LA MEMOlRE
2
00:03:46,253 --> 00:03:47,130
Doug ?
3
00:03:49,774 --> 00:03:51,173
Chéri, ça va ?
4
00:03:54,093 --> 00:03:55,162
Tu rêves
5
00:03:56,133 --> 00:03:59,044
Doug ? Tu rêvais de Mars ?
6
00:04:05,290 --> 00:04:06,484
ça va mieux ?
7
00:00:57,367 --> 00:01:01,917
VOYAGE
AU CENTRE DE LA MEMOlRE
2
00:03:46,253 --> 00:03:47,130
Doug ?
3
00:03:49,774 --> 00:03:51,173
Chéri, ça va ?
4
00:03:54,093 --> 00:03:55,162
Tu rêves
5
00:03:56,133 --> 00:03:59,044
Doug ? Tu rêvais de Mars ?
6
00:04:05,290 --> 00:04:06,484
ça va mieux ?
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | copieur |
| Author Note | |
| Created | 11/01/2016 12:26:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:57,367 --> 00:01:01,917<br>VOYAGE<br>AU CENTRE DE LA MEMOlRE<br><br>2<br>00:03:46,253 --> 00:03:47,130<br>Doug ?<br><br>3<br>00:03:49,774 --> 00:03:51,173<br>Chéri, ça va ?<br><br>4<br>00:03:54,093 --> 00:03:55,162<br>Tu rêves<br><br>5<br>00:03:56,133 --> 00:03:59,044<br>Doug ? Tu rêvais de Mars ?<br><br>6<br>00:04:05,290 --> 00:04:06,484<br>ça va mieux ?<br><br>7<br>More Total Recall French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French | Zone 2 resynchronisation Mind Bending Edition | 5 years ago | ||
| French | Not being able to find a working "Mind Bending Edition" french sub, I took one (can't recall which, sorry) and synced it myself. | 5 years ago | ||
| French | Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Ponctuation corrigée. Excellent OCR. :-) | 5 years ago | ||
| French | resynch from dvdrip subtitles | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago |