Touching the Void Portuguese Subtitles
Touching the Void is a movie starring Simon Yates, Joe Simpson, and Brendan Mackey. The true story of two climbers and their perilous journey up the west face of Siula Grande in the Peruvian Andes in 1985.
2003
year
106M
min
8
rate
1
files
Download (76.8KB) Touching.the.Void.2003.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:00:45,775 --> 00:00:48,167
Escal�vamos por curti��o.
2
00:00:48,167 --> 00:00:50,166
Na maior parte, era divertido.
3
00:00:50,166 --> 00:00:51,428
Era isso que g�stavamos de fazer.
4
00:00:51,428 --> 00:00:55,297
E �ramos razoavelmente anarquistas
e razoavelmente irrespons�veis,
5
00:00:55,297 --> 00:00:57,994
e n�o est�vamos nem a� pra
nada nem pra ningu�m.
6
00:00:45,775 --> 00:00:48,167
Escal�vamos por curti��o.
2
00:00:48,167 --> 00:00:50,166
Na maior parte, era divertido.
3
00:00:50,166 --> 00:00:51,428
Era isso que g�stavamos de fazer.
4
00:00:51,428 --> 00:00:55,297
E �ramos razoavelmente anarquistas
e razoavelmente irrespons�veis,
5
00:00:55,297 --> 00:00:57,994
e n�o est�vamos nem a� pra
nada nem pra ningu�m.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.980 |
| Language | Portuguese |
| Created By | goldrake |
| Author Note | 23,98 FPS São de Cleon. |
| Created | 12/02/2014 06:15:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:45,775 --> 00:00:48,167<br>Escal�vamos por curti��o.<br><br>2<br>00:00:48,167 --> 00:00:50,166<br>Na maior parte, era divertido.<br><br>3<br>00:00:50,166 --> 00:00:51,428<br>Era isso que g�stavamos de fazer.<br><br>4<br>00:00:51,428 --> 00:00:55,297<br>E �ramos razoavelmente anarquistas<br>e razoavelmente irrespons�veis,<br><br>5<br>00:00:55,297 --> 00:00:57,994<br>e n�o est�vamos nem a� pra<br>nada nem pra ningu�m.<br><br>6<br>More Touching the Void Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Portuguese | 4 years ago |