Toward Meeting a Dream English Subtitles
Mechte navstrechu is a movie starring Larisa Gordeichik, Boris Borisyonok, and Otar Koberidze. A rocket from a distant planet approaching Earth must land on Mars due to a technical defect, thus the inhabitants of the Earth rush to...
1963
year
...
min
6.1
rate
1
files
Download (33.8KB) Mechte Navstrechu.srt
Subtitles preview
1
00:01:20,239 --> 00:01:26,725
That is our Planet.
From distance it is like the usual school globe.
2
00:01:29,212 --> 00:01:30,583
Let's look through clouds.
3
00:01:31,312 --> 00:01:36,395
But let's not ask earthmen about this city's name
and the title of this scientific centre --
4
00:01:36,400 --> 00:01:38,838
on the shore of warm blue sea.
5
00:01:48,613 --> 00:01:55,390
00:01:20,239 --> 00:01:26,725
That is our Planet.
From distance it is like the usual school globe.
2
00:01:29,212 --> 00:01:30,583
Let's look through clouds.
3
00:01:31,312 --> 00:01:36,395
But let's not ask earthmen about this city's name
and the title of this scientific centre --
4
00:01:36,400 --> 00:01:38,838
on the shore of warm blue sea.
5
00:01:48,613 --> 00:01:55,390
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | English |
| Created By | Choronzon |
| Author Note | English (UK) |
| Created | 04/07/2018 12:20:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:20,239 --> 00:01:26,725<br>That is our Planet.<br>From distance it is like the usual school globe.<br><br>2<br>00:01:29,212 --> 00:01:30,583<br>Let's look through clouds.<br><br>3<br>00:01:31,312 --> 00:01:36,395<br>But let's not ask earthmen about this city's name<br>and the title of this scientific centre --<br><br>4<br>00:01:36,400 --> 00:01:38,838<br>on the shore of warm blue sea.<br><br>5<br>00:01:48,613 --> 00:01:55,390<br>More Toward Meeting a Dream English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | I have generally corrected grammar, spelling, and improved the timing and line breaks for legibility. Not speaking Russian, this was created by reviewing and combining other existing subtitles. I have done my best to use the text that seemed most appropriate and to interpret text that didn’t make sense. Suggestions welcome. | 5 years ago |