Trainspotting German Subtitles
Trainspotting is a movie starring Ewan McGregor, Ewen Bremner, and Jonny Lee Miller. Renton, deeply immersed in the Edinburgh drug scene, tries to clean up and get out, despite the allure of the drugs and influence of friends.
1996
year
93M
min
8.1
rate
1
files
Download (62.4KB) Trainspotting - Neue Helden (15.08.1996) .srt
Subtitles preview
1
00:00:10,849 --> 00:00:12,965
Sag ja zum Leben.
Sag ja zum Job,
2
00:00:13,369 --> 00:00:15,724
ja zur Karriere, ja zur Familie,
3
00:00:16,129 --> 00:00:20,441
zum Schei�-Fernseher, zu Autos
und elektrischen Dosen�ffnern.
4
00:00:32,249 --> 00:00:36,925
Sag ja zu Gesundheit, niedrigem
Cholesterin, Zahnzusatzversicherung,
5
00:00:37,329 --> 00:00:39,797
zur Bausparkasse.
00:00:10,849 --> 00:00:12,965
Sag ja zum Leben.
Sag ja zum Job,
2
00:00:13,369 --> 00:00:15,724
ja zur Karriere, ja zur Familie,
3
00:00:16,129 --> 00:00:20,441
zum Schei�-Fernseher, zu Autos
und elektrischen Dosen�ffnern.
4
00:00:32,249 --> 00:00:36,925
Sag ja zu Gesundheit, niedrigem
Cholesterin, Zahnzusatzversicherung,
5
00:00:37,329 --> 00:00:39,797
zur Bausparkasse.
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | German |
| Created By | DasGamma |
| Author Note | improved with Subtitle Edit, Placement of the subtitle: lower center; correction of orthography & punctuation - Have fun... :) Many of us work on the provided subtitles in their spare time... please be so kind to rate, flag or comment if u really like our content! THX! :) |
| Created | 03/16/2015 02:52:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,849 --> 00:00:12,965<br>Sag ja zum Leben.<br>Sag ja zum Job,<br><br>2<br>00:00:13,369 --> 00:00:15,724<br>ja zur Karriere, ja zur Familie,<br><br>3<br>00:00:16,129 --> 00:00:20,441<br>zum Schei�-Fernseher, zu Autos<br>und elektrischen Dosen�ffnern.<br><br>4<br>00:00:32,249 --> 00:00:36,925<br>Sag ja zu Gesundheit, niedrigem<br>Cholesterin, Zahnzusatzversicherung,<br><br>5<br>00:00:37,329 --> 00:00:39,797<br>zur Bausparkasse.<br>More Trainspotting German Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| German | Trainspotting 1996.ger.srt.srt | 5 years ago | ||
| German | improved with Subtitle Edit, Placement of the subtitle: lower center; correction of orthography & punctuation - Have fun... :) Many of us work on the provided subtitles in their spare time... please be so kind to rate, flag or comment if u really like our content! THX! :) | 5 years ago |