Trainspotting Turkish Subtitles
Trainspotting is a movie starring Ewan McGregor, Ewen Bremner, and Jonny Lee Miller. Renton, deeply immersed in the Edinburgh drug scene, tries to clean up and get out, despite the allure of the drugs and influence of friends.
1996
year
93M
min
8.1
rate
1
files
Download (85.4KB) Trainspotting 1996 (1080p x265 10bit Tigole).srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,999
UYARI!!!
Altyazı, cinsellik, şiddet, uyuşturucu
unsuru içeren kelimeler içermektedir.
2
00:00:03,000 --> 00:00:08,999
Çeviri: Divxplanet Aktivite
shdi, nazo82, MONA RIZA(Registered Trademark), sarveniko...
3
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
...liber arce, congman, darkemxre,
DynaFormer, Madman, Mechastyler, alatrka...
4
00:00:15,040 --> 00:00:21,039
00:00:00,000 --> 00:00:02,999
UYARI!!!
Altyazı, cinsellik, şiddet, uyuşturucu
unsuru içeren kelimeler içermektedir.
2
00:00:03,000 --> 00:00:08,999
Çeviri: Divxplanet Aktivite
shdi, nazo82, MONA RIZA(Registered Trademark), sarveniko...
3
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
...liber arce, congman, darkemxre,
DynaFormer, Madman, Mechastyler, alatrka...
4
00:00:15,040 --> 00:00:21,039
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Turkish |
| Created By | ismail0100 |
| Author Note | Teknik düzenleme ve zamanlama değişimi yaptım. DivXPlanet Aktivite çevirisidir. |
| Created | 07/23/2017 10:14:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:02,999<br>UYARI!!!<br>Altyazı, cinsellik, şiddet, uyuşturucu<br>unsuru içeren kelimeler içermektedir.<br><br>2<br>00:00:03,000 --> 00:00:08,999<br>Çeviri: Divxplanet Aktivite<br>shdi, nazo82, MONA RIZA(Registered Trademark), sarveniko...<br><br>3<br>00:00:09,000 --> 00:00:15,000<br>...liber arce, congman, darkemxre,<br>DynaFormer, Madman, Mechastyler, alatrka...<br><br>4<br>00:00:15,040 --> 00:00:21,039<br>