Trainwreck Farsi/Persian Subtitles
Trainwreck is a movie starring Amy Schumer, Bill Hader, and Brie Larson. Having thought that monogamy was never possible, a commitment-phobic career woman may have to face her fears when she meets a good guy.
2015
year
...
min
6.2
rate
1
files
Download (165.3KB) Trainwreck.2015.farsi.sub.by.Mohade$eh.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,055 --> 00:00:16,055
2
00:00:18,000 --> 00:00:24,074
ترجمه و زیرنویس از:
Mohade$eh
3
00:00:28,856 --> 00:00:32,849
دخترا، مادرتون و من داریم طلاق می گیریم.
گریه نکنید.
4
00:00:32,884 --> 00:00:35,512
می دونم ناراحتید. می دونم گیجید
5
00:00:35,547 --> 00:00:38,092
می دونم مادرتون چی بهتون گفته. ولی
بذارید من داستان
6
00:00:38,127 --> 00:00:41,301
00:00:01,055 --> 00:00:16,055
2
00:00:18,000 --> 00:00:24,074
ترجمه و زیرنویس از:
Mohade$eh
3
00:00:28,856 --> 00:00:32,849
دخترا، مادرتون و من داریم طلاق می گیریم.
گریه نکنید.
4
00:00:32,884 --> 00:00:35,512
می دونم ناراحتید. می دونم گیجید
5
00:00:35,547 --> 00:00:38,092
می دونم مادرتون چی بهتون گفته. ولی
بذارید من داستان
6
00:00:38,127 --> 00:00:41,301
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mohadeseh |
| Author Note | زیرنویس فارسی فیلم Trainwreck هماهنگ با نسخه 125دقیقه ای |
| Created | 11/04/2015 10:37:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,055 --> 00:00:16,055<br><br><br>2<br>00:00:18,000 --> 00:00:24,074<br>ترجمه و زیرنویس از:<br>Mohade$eh<br><br>3<br>00:00:28,856 --> 00:00:32,849<br>دخترا، مادرتون و من داریم طلاق می گیریم.<br>گریه نکنید.<br><br>4<br>00:00:32,884 --> 00:00:35,512<br>می دونم ناراحتید. می دونم گیجید<br><br>5<br>00:00:35,547 --> 00:00:38,092<br>می دونم مادرتون چی بهتون گفته. ولی<br>بذارید من داستان<br><br>6<br>00:00:38,127 --> 00:00:41,301<br>