Transcendence Vietnamese Subtitles
Transcendence is a movie starring Johnny Depp, Rebecca Hall, and Morgan Freeman. A scientist's drive for artificial intelligence, takes on dangerous implications when his consciousness is uploaded into one such program.
2014
year
119M
min
6.3
rate
1
files
Download (147.6KB) Transcendence.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
Subtitles preview
0
00:00:34,800 --> 00:00:47,950
"TRÍ TUỆ SIÊU VIỆT"
Dịch: Jedi từ HDVietNam
Resync & hiệu chỉnh: HạnhNĐ PV Drilling
1
00:01:51,080 --> 00:01:53,924
Họ nói có điện ở Boston
2
00:01:54,440 --> 00:01:56,886
Vài dịch vụ điện thoại ở Denver
3
00:01:59,760 --> 00:02:02,286
Nhưng mọi chuyện còn hơn thế nữa.
4
00:00:34,800 --> 00:00:47,950
"TRÍ TUỆ SIÊU VIỆT"
Dịch: Jedi từ HDVietNam
Resync & hiệu chỉnh: HạnhNĐ PV Drilling
1
00:01:51,080 --> 00:01:53,924
Họ nói có điện ở Boston
2
00:01:54,440 --> 00:01:56,886
Vài dịch vụ điện thoại ở Denver
3
00:01:59,760 --> 00:02:02,286
Nhưng mọi chuyện còn hơn thế nữa.
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | HanhND.PVD |
| Author Note | Resync và hiệu chỉnh dựa theo bản dịch của Jedi (HDVietNam). Đã chỉnh sửa một số đoạn dịch chưa rõ nghĩa. Tks Jedi và chúc các bạn xem vui. |
| Created | 07/11/2014 10:12:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:34,800 --> 00:00:47,950<br>"TRÍ TUỆ SIÊU VIỆT"<br>Dịch: Jedi từ HDVietNam<br><font color="#00ffff">Resync & hiệu chỉnh: HạnhNĐ PV Drilling<br><br>1<br>00:01:51,080 --> 00:01:53,924<br>Họ nói có điện ở Boston<br><br>2<br>00:01:54,440 --> 00:01:56,886<br>Vài dịch vụ điện thoại ở Denver<br><br>3<br>00:01:59,760 --> 00:02:02,286<br>Nhưng mọi chuyện còn hơn thế nữa.<br><br>4<br></font>More Transcendence Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync lại đoạn giữa | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Translated from English-US-SDH one. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Chỉnh sửa các lỗi chính tả và câu văn ở bản trước Dịch từ bản tiếng Anh. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch từ nguyên bản tiếng Anh | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Re timing from Jedi's sub (I didn't translate this subtitles) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản hoàn thiện cuối cùng sau khi đã chỉnh thêm một vài lỗi nhỏ. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | ủng hộ nhóm nhé https://www.facebook.com/pages/Star-film/769792363072874 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync từ sub của Jedi | 4 years ago | ||
| Vietnamese |
| Khớp các bản HDRip, Webdl, Webrip; được resync từ sub của Jedi. PhimTuoiTho.Tv chúc các bạn coi phim vui vẻ - Welcome to http://fb.com/jadvie | 4 years ago |