Trapped Vietnamese Subtitles
Trapped is a movie starring Kevin Bacon, Charlize Theron, and Courtney Love. The Jennings' fight for their daughters life after she is kidnapped by an experienced gang of thieves.
2002
year
106M
min
6.2
rate
1
files
Download (101.2KB) Trapped.2002.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.Vietnamese.srt
Subtitles preview
1
00:01:05,498 --> 00:01:09,497
Alô?. Tốt. Tốt.
Cậu đã đếm rồi chứ?
2
00:01:09,563 --> 00:01:11,418
Okay.
3
00:01:11,483 --> 00:01:13,338
Rồi. Tôi vừa nói chuyện với anh ta.
Anh ta ổn.
4
00:01:13,403 --> 00:01:15,545
Ờ.
5
00:01:18,555 --> 00:01:20,474
Peter đâu?
6
00:01:23,420 --> 00:01:26,714
Anh giết nó rồi,
00:01:05,498 --> 00:01:09,497
Alô?. Tốt. Tốt.
Cậu đã đếm rồi chứ?
2
00:01:09,563 --> 00:01:11,418
Okay.
3
00:01:11,483 --> 00:01:13,338
Rồi. Tôi vừa nói chuyện với anh ta.
Anh ta ổn.
4
00:01:13,403 --> 00:01:15,545
Ờ.
5
00:01:18,555 --> 00:01:20,474
Peter đâu?
6
00:01:23,420 --> 00:01:26,714
Anh giết nó rồi,
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Phuc_Lai |
| Author Note | Phụ đề dịch mới cho bản 1h41'. Mặc dù dịch lại nhưng sau khi kiểm tra vẫn còn 1, 2 chỗ sai sót, mong các bạn thông cảm. Phúc Lai - www.facebook.com/phuclai2008 www.nguoilangthangcuoicung.net [email protected] |
| Created | 11/02/2018 01:36:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:05,498 --> 00:01:09,497<br>Alô?. Tốt. Tốt.<br>Cậu đã đếm rồi chứ?<br><br>2<br>00:01:09,563 --> 00:01:11,418<br>Okay.<br><br>3<br>00:01:11,483 --> 00:01:13,338<br>Rồi. Tôi vừa nói chuyện với anh ta.<br>Anh ta ổn.<br><br>4<br>00:01:13,403 --> 00:01:15,545<br>Ờ.<br><br>5<br>00:01:18,555 --> 00:01:20,474<br>Peter đâu?<br><br>6<br>00:01:23,420 --> 00:01:26,714<br>Anh giết nó rồi,<br>More Trapped Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | sync từ sub của ma_bu_om | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chúc vui | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Nâng cấp bản dịch FGT, khớp lại cho bản AMIABLE. Bản này bỏ nhiều câu thoại đã được bổ sung và nhân tiện sửa luôn một số sai sót trong bản dịch cho FGT. Phúc Lai http://www.nguoilangthangcuoicung.net/ https://www.facebook.com/phuclai2008 [email protected] | 5 years ago |