Trapped/Ófærð - First Season Italian Subtitles
Ófærð is a TV series starring Ólafur Darri Ólafsson, Ilmur Kristjánsdóttir, and Ingvar Sigurdsson. In a remote town in Iceland, Police desperately try to solve a crime as a powerful storm descends upon the town.
2015
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (30.9KB) Trapped.S01E05.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-OFAERD.Italian.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,937 --> 00:00:13,434
- Hjortur ha confessato?
- No. L'abbiamo rilasciato.
2
00:00:15,978 --> 00:00:19,028
Abbiamo le prove
che non è successo sul traghetto.
3
00:00:19,256 --> 00:00:20,906
Il che esclude Hjortur.
4
00:00:21,077 --> 00:00:23,855
- Dagny!
- Hjortur!
5
00:00:25,508 --> 00:00:27,229
Non sono stato io.
6
00:00:08,937 --> 00:00:13,434
- Hjortur ha confessato?
- No. L'abbiamo rilasciato.
2
00:00:15,978 --> 00:00:19,028
Abbiamo le prove
che non è successo sul traghetto.
3
00:00:19,256 --> 00:00:20,906
Il che esclude Hjortur.
4
00:00:21,077 --> 00:00:23,855
- Dagny!
- Hjortur!
5
00:00:25,508 --> 00:00:27,229
Non sono stato io.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Italian |
| Created By | fluffytoy |
| Author Note | Traduzione di Hanna Lise e LEXLEX |
| Created | 03/01/2016 12:11:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,937 --> 00:00:13,434<br>- Hjortur ha confessato?<br>- No. L'abbiamo rilasciato.<br><br>2<br>00:00:15,978 --> 00:00:19,028<br>Abbiamo le prove<br>che non è successo sul traghetto.<br><br>3<br>00:00:19,256 --> 00:00:20,906<br>Il che esclude Hjortur.<br><br>4<br>00:00:21,077 --> 00:00:23,855<br>- Dagny!<br>- Hjortur!<br><br>5<br>00:00:25,508 --> 00:00:27,229<br>Non sono stato io.<br><br>6<br>More Trapped/Ófærð - First Season Italian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Italian | www.facebook.com/northwayfansub | 4 years ago | ||
| Italian | www.facebook.com/northwayfansub | 4 years ago | ||
| Italian | www.facebook.com/northwayfansub | 4 years ago | ||
| Italian | www.northwayfansub.org www.facebook.com/northwayfansub | 4 years ago | ||
| Italian | www.northwayfansub.org www.facebook.com/northwayfansub | 4 years ago | ||
| Italian | www.northwayfansub.org www.facebook.com/northwayfansub | 4 years ago | ||
| Italian | www.northwayfansub.org www.facebook.com/northwayfansub | 4 years ago | ||
| Italian | www.northwayfansub.org www.facebook.com/northwayfansub | 4 years ago | ||
| Italian | www.northwayfansub.org www.facebook.com/northwayfansub | 4 years ago | ||
| Italian | Traduzione di Hanna Lise / Northway Fansub | 4 years ago | ||
| Italian | Traduzione di LEXLEX e Hanna Lise / Northway Fansub | 4 years ago | ||
| Italian | Traduzione di LEXLEX e Hanna Lise | 4 years ago | ||
| Italian | Traduzione di Hanna Lise e LEXLEX | 4 years ago |