Trapped/Ófærð - Second Season Farsi/Persian Subtitles
Ófærð is a TV series starring Ólafur Darri Ólafsson, Ilmur Kristjánsdóttir, and Ingvar Sigurdsson. In a remote town in Iceland, Police desperately try to solve a crime as a powerful storm descends upon the town.
2015
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (51.4KB) Trapped_S02E10_WEB-DL.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,957 --> 00:00:07,935
دو مرد از یک خانواده
2
00:00:09,370 --> 00:00:10,622
نمیتونه تصادفی باشه
3
00:00:12,290 --> 00:00:15,330
شرارت رخنه کرده
4
00:00:15,450 --> 00:00:18,810
تو خونواده ای که باهاش وصلت کردی
5
00:00:18,930 --> 00:00:21,089
اون بهم گفت که برادرش احساس
میکرده که اون چیزی بهش بدهکاره
6
00:00:21,090 --> 00:00:22,329
تو میدونی ممکنه چی باشه؟
00:00:05,957 --> 00:00:07,935
دو مرد از یک خانواده
2
00:00:09,370 --> 00:00:10,622
نمیتونه تصادفی باشه
3
00:00:12,290 --> 00:00:15,330
شرارت رخنه کرده
4
00:00:15,450 --> 00:00:18,810
تو خونواده ای که باهاش وصلت کردی
5
00:00:18,930 --> 00:00:21,089
اون بهم گفت که برادرش احساس
میکرده که اون چیزی بهش بدهکاره
6
00:00:21,090 --> 00:00:22,329
تو میدونی ممکنه چی باشه؟
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | GrishVan |
| Author Note | Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس |
| Created | 03/16/2019 02:40:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,957 --> 00:00:07,935<br>دو مرد از یک خانواده<br><br>2<br>00:00:09,370 --> 00:00:10,622<br>نمیتونه تصادفی باشه<br><br>3<br>00:00:12,290 --> 00:00:15,330<br>شرارت رخنه کرده<br><br>4<br>00:00:15,450 --> 00:00:18,810<br>تو خونواده ای که باهاش وصلت کردی<br><br>5<br>00:00:18,930 --> 00:00:21,089<br>اون بهم گفت که برادرش احساس<br>میکرده که اون چیزی بهش بدهکاره<br><br>6<br>00:00:21,090 --> 00:00:22,329<br>تو میدونی ممکنه چی باشه؟<br>More Trapped/Ófærð - Second Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Ivan&Grisha :ترجمه و زیرنویس | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Ivan&Grisha :ترجمه و زیرنویس | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Ivan&Grisha :ترجمه و زیرنویس | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Ivan&Grisha :ترجمه و زیرنویس | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس | 4 years ago |