Tree of Knowledge Czech Subtitles
Kundskabens træ is a movie starring Eva Gram Schjoldager, Jan Johansen, and Line Arlien-Søborg. We follow the Danish students in a class at Århus Katedralskole late 1950s, from age 13 till 16.
1981
year
101M
min
7.2
rate
1
files
Download (70KB) Kundskabens Tra.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
STROM POZNÁNÍ
2
00:01:19,750 --> 00:01:22,250
Ano, a to je pohled z Manhattanu.
3
00:01:22,500 --> 00:01:26,000
Na levé straně obrázku je vidět budova OSN
4
00:01:26,100 --> 00:01:30,900
a na pravé druhá nejvyšší budova v New Yorku,
budova Chrysler Building.
5
00:01:31,250 --> 00:01:34,500
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
STROM POZNÁNÍ
2
00:01:19,750 --> 00:01:22,250
Ano, a to je pohled z Manhattanu.
3
00:01:22,500 --> 00:01:26,000
Na levé straně obrázku je vidět budova OSN
4
00:01:26,100 --> 00:01:30,900
a na pravé druhá nejvyšší budova v New Yorku,
budova Chrysler Building.
5
00:01:31,250 --> 00:01:34,500
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Czech |
| Created By | radek.tuma |
| Author Note | Překlad anglických titulků k dánskému filmu. Ač neumím dánsky, zjistil jsem, že někde anglické titulky moc přesně nesedí. Něco jsem se snažil vydolovat z dánských titulků a překladače, něco jsem odhadl z kontextu, takže prosím omluvte jejich nedokonalost. Jsou tam některá hluchá místa, která jsem nedešifroval optimálně, celek snad přibližně sedí. |
| Created | 11/26/2019 02:50:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,000 --> 00:00:10,000<br>STROM POZNÁNÍ<br><br>2<br>00:01:19,750 --> 00:01:22,250<br>Ano, a to je pohled z Manhattanu.<br><br>3<br>00:01:22,500 --> 00:01:26,000<br>Na levé straně obrázku je vidět budova OSN<br><br>4<br>00:01:26,100 --> 00:01:30,900<br>a na pravé druhá nejvyšší budova v New Yorku,<br>budova Chrysler Building.<br><br>5<br>00:01:31,250 --> 00:01:34,500<br>More Tree of Knowledge Czech Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|