Trepalium French Subtitles

Trepalium is a TV mini-series starring Léonie Simaga, Pierre Deladonchamps, and Ronit Elkabetz. The economic situation is a nightmare: only 20% of the population is employed. The Actives live inside the city. On the fringes, in the...
2016
year
...
min
6.5
rate
1
files
Download (44.2KB) Trepalium.S01E05.Eng.BDRip.x264-SH0W.srt

Subtitles preview

1
00:00:05,001 --> 00:00:06,121
Hurlement strident

2
00:00:06,441 --> 00:00:07,841
Ma fille a un problème.

3
00:00:08,161 --> 00:00:08,881
Une mutique.

4
00:00:09,201 --> 00:00:10,561
L'académie Phoenix

5
00:00:10,881 --> 00:00:12,081
dit pouvoir l'aider.

6
00:00:12,401 --> 00:00:14,121
Tu fais plus ton entraînement?

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFrench
Created Bylinus
Author NoteEnglish software translation of french subs found here,timing is spot on, translation is not very good but close enough to be able to follow. All credit goes to original uploader.
Created02/24/2016 03:56:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:05,001 --> 00:00:06,121<br>Hurlement strident<br><br>2<br>00:00:06,441 --> 00:00:07,841<br>Ma fille a un problème.<br><br>3<br>00:00:08,161 --> 00:00:08,881<br>Une mutique.<br><br>4<br>00:00:09,201 --> 00:00:10,561<br>L'académie Phoenix<br><br>5<br>00:00:10,881 --> 00:00:12,081<br>dit pouvoir l'aider.<br><br>6<br>00:00:12,401 --> 00:00:14,121<br>Tu fais plus ton entraînement?<br><br>7<br>

More Trepalium French Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
French
  1. Trepalium.S01E01.FRENCH.BDRip.x264-SH0W
5 years ago
  1. 43.4KB
French
  1. Trepalium.S01E02.FRENCH.BDRip.x264-SH0W
5 years ago
  1. 46.2KB
French
  1. Trepalium.S01E03.Eng.BDRip.x264-SH0W
English software translation of french subs found here,timing is spot on, translation is not very good but close enough to be able to follow. All credit goes to original uploader.5 years ago
  1. 46KB
French
  1. Trepalium.S01E03.FRENCH.BDRip.x264-SH0W
5 years ago
  1. 46KB
French
  1. Trepalium.S01E04.FRENCH.BDRip.x264-SH0W
5 years ago
  1. 46.3KB
French
  1. Trepalium.S01E05.FRENCH.BDRip.x264-SH0W
5 years ago
  1. 44.2KB
French
  1. Trepalium.S01E06.FiNAL.FRENCH.BDRip.x264-SH0W
5 years ago
  1. 33.4KB