Subtitles preview
1
00:01:11,870 --> 00:01:16,740
Mr. Chen Junnan, will you
marry Miss Bai Xuehua?
2
00:01:16,950 --> 00:01:17,950
I will.
3
00:01:19,950 --> 00:01:25,080
Miss Bai Xuehua, will you
marry Mr. Chen Junnan?
4
00:01:50,870 --> 00:01:54,660
I'm a priest. Many people
ask me why I become a priest.
5
00:01:55,250 --> 00:01:56,280
Why?
6
00:01:11,870 --> 00:01:16,740
Mr. Chen Junnan, will you
marry Miss Bai Xuehua?
2
00:01:16,950 --> 00:01:17,950
I will.
3
00:01:19,950 --> 00:01:25,080
Miss Bai Xuehua, will you
marry Mr. Chen Junnan?
4
00:01:50,870 --> 00:01:54,660
I'm a priest. Many people
ask me why I become a priest.
5
00:01:55,250 --> 00:01:56,280
Why?
6
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | English |
| Created By | kanni_treestrings |
| Author Note | Took the OCR'd SRT file from the rip by FGT. Then did: - spell check - capitalised name letters - joined lines - inserted a missing line (#254 'That's because you told me to trick her.') - also did some revisions when compared with the vietnamese dub - changed Lau Ching-wan's character name from Fa to Fat //// would have liked to change more lines, but i haven't seen the film yet. many lines are still untouched and feel... off. |
| Created | 06/05/2020 05:03:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:11,870 --> 00:01:16,740<br>Mr. Chen Junnan, will you<br>marry Miss Bai Xuehua?<br><br>2<br>00:01:16,950 --> 00:01:17,950<br>I will.<br><br>3<br>00:01:19,950 --> 00:01:25,080<br>Miss Bai Xuehua, will you<br>marry Mr. Chen Junnan?<br><br>4<br>00:01:50,870 --> 00:01:54,660<br><i>I'm a priest. Many people<br>ask me why I become a priest.</i><br><br>5<br>00:01:55,250 --> 00:01:56,280<br><i>Why?</i><br><br>6<br>More Tri-Star English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|