Trilogy: The Weeping Meadow Arabic Subtitles
Trilogia: To livadi pou dakryzei is a movie starring Alexandra Aidini, Nikos Poursanidis, and Giorgos Armenis. This is the first film of Theo Angelopoulos' trilogy. The story starts in 1919 with some greek refugees from Odessa...
2004
year
170M
min
7.9
rate
1
files
Download (43.5KB) ________ - ________ ___ (Trilogia - To livadi pou dakryzei) (2004) DVDRip-AVC.srt
Subtitles preview
1
00:00:16,000 --> 00:00:17,480
.المشهد الأول
2
00:00:17,600 --> 00:00:22,120
منبع النهر الكبير
،في خليج سالونيك
3
00:00:22,360 --> 00:00:24,430
.حوالي 1919
4
00:00:25,840 --> 00:00:29,990
ضباب خفيف يتصاعد ببطء
،على الأرض الموحلة
5
00:00:30,360 --> 00:00:33,960
الذي يمتد على امتداد
،ما تستطيع ان تبصر العين للسهوب الجرداء
6
00:00:34,360 --> 00:00:37,590
00:00:16,000 --> 00:00:17,480
.المشهد الأول
2
00:00:17,600 --> 00:00:22,120
منبع النهر الكبير
،في خليج سالونيك
3
00:00:22,360 --> 00:00:24,430
.حوالي 1919
4
00:00:25,840 --> 00:00:29,990
ضباب خفيف يتصاعد ببطء
،على الأرض الموحلة
5
00:00:30,360 --> 00:00:33,960
الذي يمتد على امتداد
،ما تستطيع ان تبصر العين للسهوب الجرداء
6
00:00:34,360 --> 00:00:37,590
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | Aburad |
| Author Note | ترجمة: سعيد عبدالجليل. قمت بالتعديل والدمج فقط |
| Created | 11/17/2012 10:53:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:16,000 --> 00:00:17,480<br>.المشهد الأول<br><br>2<br>00:00:17,600 --> 00:00:22,120<br>منبع النهر الكبير<br>،في خليج سالونيك<br><br>3<br>00:00:22,360 --> 00:00:24,430<br>.حوالي 1919<br><br>4<br>00:00:25,840 --> 00:00:29,990<br>ضباب خفيف يتصاعد ببطء<br>،على الأرض الموحلة<br><br>5<br>00:00:30,360 --> 00:00:33,960<br>الذي يمتد على امتداد<br>،ما تستطيع ان تبصر العين للسهوب الجرداء<br><br>6<br>00:00:34,360 --> 00:00:37,590<br>