TRON: Legacy Subtitles
Adventure Action Sci-Fi
Jeff Bridges Olivia Wilde Bruce Boxleitner Brian Klugman Adam Horowitz Edward Kitsis Steven Lisberger Bonnie MacBird Garrett Hedlund Joseph Kosinski Lee Sternthal
Tron is a movie starring Jeff Bridges, Garrett Hedlund, and Olivia Wilde. The son of a virtual world designer goes looking for his father and ends up inside the digital world that his father designed. He meets his father's corrupted...
2010
year
...
min
6.8
rate
34
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | KiLLeR SpIDeR | 4 years ago | ||
| Bengali | Bangla translation By Google. Like on WWW.FACEBOOK.COM/MDABDULLAHX রেটিং দেবেন অবশ্যই | 5 years ago | ||
| Arabic | KiLLeR SpIDeR SuBZer0 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | anhvanmong dịch | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của anhvanmong | 5 years ago | ||
| Vietnamese | From Blu-ray | 5 years ago | ||
| Vietnamese | file ass và srt | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Tron Legacy Sub Chuẩn nhất, được dịch theo kênh Starmovie -Wolf- | 5 years ago | ||
| Vietnamese | file ass và srt | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sync từ bản của anhvanmong | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sub sync từ bản của anhvanmong. Khớp với bản ở thanhtublog.net nhé. Thanks mọi người đã ủng hộ. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | file ass và srt | 5 years ago | ||
| Urdu | 5 years ago | |||
| Ukrainian | encoded in UTF-8, кодується в UTF-8 | 5 years ago | ||
| Ukrainian | encoded in UTF-8, кодується в UTF-8 | 5 years ago | ||
| Turkish | RX icin. EkinG | 5 years ago | ||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Turkish | Noir icin. EkinG | 5 years ago | ||
| Thai | 5 years ago | |||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | WWW.SWESUB.NU | 5 years ago | ||
| Swedish | Merged and synced the 2-part XVID available here. | 5 years ago | ||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Spanish | Para la versión Tron.Legacy.2010.DVDRip.XviD-EVO extraidos del subpack. | 5 years ago | ||
| Russian | 5 years ago | |||
| Romanian | vs. 29,7 GB fara diactrice | 5 years ago | ||
| Romanian | vs. 1,48 GB fara diactrice | 5 years ago | ||
| Portuguese | 5 years ago | |||
| Polish | TRON.Legacy.2010.DVDRip.Xvid {1337x}-Noir | 5 years ago | ||
| Polish | Tron.Legacy.2010.DVDRip.XviD.AC3-Rx-[ www.napisy.jcom.pl ] - Polskie Napisy | 5 years ago | ||
| Polish | Tron.Legacy.2010.DVDRip.XviD.AC3-TiMPE-[ www.napisy.jcom.pl ] - Polskie napisy | 5 years ago | ||
| Polish | Napisy do filmu - Tron.Legacy.2010.TS.XviD-IMAGiNE-[ www.napisy.jcom.pl ] | 5 years ago | ||
| Norwegian | RETAIL | 5 years ago | ||
| Norwegian | RETAIL | 5 years ago | ||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Malay | BM 100% | 5 years ago | ||
| Malay | Sila kredit kepada translator asal jika mahu resync. | 5 years ago | ||
| Malay | Resycn Duration time 2:05:13 | 5 years ago | ||
| Malay | N'joy tengok punya. Gerenti puas hati | 5 years ago | ||
| Korean | 5 years ago | |||
| Italian | Questi e tanti altri sottotitoli provengono da___ www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies)_____Venite a trovarci,troverete anche i link per scaricare il film da emule torrent e http(GRATUITAMENTE) | 5 years ago | ||
| Italian | www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync from Pein Akatsuki. Thanks for the good quality subtitle | 5 years ago | ||
| Indonesian | Sudah bagus. untuk DVDrip | 5 years ago | ||
| Indonesian | silahkan dicoba | 5 years ago | ||
| Indonesian | Very Good Subtitle ^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Cocok untuk semua DVDRIP dan BLURAY...diterjemahkan oleh htw, uploader versi PPVrip by thundercats, resinc by me ^^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Revisi, terjemahan oleh htw, minor fixed by re3...resinc to BLuray by me | 5 years ago | ||
| Indonesian | Subtitle bahasa Indonesia untuk film Tron Legacy | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translate | 5 years ago | ||
| Indonesian | Subtitle bahasa Indonesia untuk film Tron Legacy | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Klop banget | 5 years ago | ||
| Indonesian | :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | original sub by : htw | 5 years ago | ||
| Indonesian | Translated by Rachmat Hasan. | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Pas_Mantabb | 5 years ago | ||
| Indonesian | Netflix Retail | 5 years ago | ||
| Indonesian | Netflix Retail. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resycn duration time :2:05:13 | 5 years ago | ||
| Indonesian | rate & comments please... | 5 years ago | ||
| Icelandic | Should work for all BluRay releases // Ætti að virka fyrir allar BluRay útgáfur | 5 years ago | ||
| Hindi | 5 years ago | |||
| Hebrew | HDSubs | 5 years ago | ||
| Hebrew | 720p.DTS.x264-CHD.HEB | 5 years ago | ||
| Hebrew | HDSubs | 5 years ago | ||
| Hebrew | HDSubs | 5 years ago | ||
| Hebrew | HDSubs | 5 years ago | ||
| Hebrew | HDSubs | 5 years ago | ||
| Hebrew | 5 years ago | |||
| Greek | Ορισμένα προγράμματα VideoPlayer δεν μπορούν να αποκωδικοποιήσουν κάποιες γλώσσες όπως τα Κινέζικα, Ελληνικά, Ρωσικά, κλπ.έτσι βεβαιωθείτε ότι παίζετε τον υπότιτλο με το σωστό πρόγραμμα! Εγώ προτείνω το JetAudio! Κάντε comment για όποιο άλλο προτείνετε... Some VideoPlayer Programs cannot decode some languages like Chinese, Greek, Russian etc. so make sure you play the subtitle with the right program! I recommend JetAudio! Make a comment on any other suggest ... | 5 years ago | ||
| Greek | «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 5 years ago | ||
| Greek | «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 5 years ago | ||
| Greek | «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 5 years ago | ||
| Greek | «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 5 years ago | ||
| Greek | «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 5 years ago | ||
| Greek | «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 5 years ago | ||
| Greek | «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 5 years ago | ||
| Greek | «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 5 years ago | ||
| Greek | «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 5 years ago | ||
| Greek | Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] | 5 years ago | ||
| Greek | «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 5 years ago | ||
| Greek | «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 5 years ago | ||
| Greek | dvd subs. RunT 2:05:08. UTF-8 | 5 years ago | ||
| German | Probably made by someone by just writing it all down, not the retail DVD subs - but still 100% correct! | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | 5 years ago | |||
| French | Rippé du DVD Z1 | 5 years ago | ||
| French | 5 years ago | |||
| French | Tron.Legacy.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas (23.976 fps) | 5 years ago | ||
| Finnish | 3D BrRip YIFY | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه ی بهتر آرش : من تنظیم کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس توسط آرش - روانترین برگردان به فارسی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | مترجم آرش من فقط هماهنگش کردم...... | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم سعید ام.آر.... من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Tron : Legacy 2010 by Saeed.mr ...Enjoy | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Tron : Legacy 2010 by Saeed.mr ...Enjoy | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Tron : Legacy 2010 by Saeed.mr ...Enjoy...that's great | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس توسط آرش - روانترین برگردان به فارسی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط 6دقیقه رو هماهنگ کردم که هماهنگ نبودsaeed.mr هماهنگ با 1080 مترجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس توسط آرش - روانترین برگردان به فارسی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | zirnevis-online.co.tv | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| ⭕ این ترجمه در سال 2019 انجام شده || رضــا فرجــام ⭕ | 5 years ago | |
| Farsi/Persian | ⚫ این ترجمه در سال 2019 انجام شده - هماهنگ با نسخهی دوزبانهی ایران فیلم || رضــا فرجــام ⚫ | 5 years ago | ||
| English | perfect. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Enjoy | 5 years ago | ||
| English | RX release. EkinG | 5 years ago | ||
| English | Collected ,Edited (If Necessary)& Modified Subtile For It's Best Possible Use .. Rate It, If you find it useful. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Ripped from NTSC DVDR. | 5 years ago | ||
| English | Ripped from NTSC DVDR. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Synched to WBZ. Video a bit better, but audio sounds like Imagine's to me. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Great | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | dvdrip-fxg.blogspot.com | 5 years ago | ||
| English | TRON Legacy[2010]DvDrip[Eng]-FXG-[ www.napisy.jcom.pl ] - Angielskie Napisy (English) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | HI Removed | 5 years ago | ||
| English | Subtitle for BDRip | 5 years ago | ||
| English | fps 23,976 | 5 years ago | ||
| English | fps 23,976 | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English |
| COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 5 years ago | |
| English |
| Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | 5 years ago | |
| English | corrected english - credit to atuanddt who did the hard work on the original subtitle | 5 years ago | ||
| English | Noir release. EkinG | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Better than TS, fixed words I could not hear before. Works with EVO, AC3-Rx and TiMPE versions. Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | Better than TS, fixed words I could not hear before. Works with EVO, AC3-Rx and TiMPE versions. Added cues for Hearing Impaired. Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | RETAIL and Spell-Checked. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | lots of resync done ! enjoy ! | 5 years ago | ||
| English | Lyrics to Journey's song added. Managed to figure out more words. Less than a handfull now now that I just can't understand. Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Thanks to Subtox | 5 years ago | ||
| English | Hearing Impaired cues added. Also words to Journey's song. Was able to figure out more words with this one. Just a few words unable to make out. | 5 years ago | ||
| English | There were no existing english subtitles for the TRON: Legacy short "The Next Day", so I acquired an untouched BluRay to check for english subtitles. There were only foreign ones (Italian, Greek, Polish ...), so I took the Italian subtitles and replaced the italian lines with the english ones, fixed some sync problems etc etc. The CtrlHD release is 83 ms shorter than the original BluRay version (00006.m2ts from an untouched BluRay release), and other rips might differ slightly in length, too. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fixed errors, over 100 machine errors corrected. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Clean release... | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Some OCR/ Timing issues. Grammar issues. the usual. HI- Version | 5 years ago | ||
| English | Some OCR/ Timing issues. Grammar issues. the usual. Non-HI Version | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | Resynced for your enjoyment, by Ashaël! | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic & submerge) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com | 5 years ago | ||
| Danish | Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW | 5 years ago | ||
| Danish | Oversat af mr.mentos - tilpasset til DVDR af Reklame. | 5 years ago | ||
| Danish | Final release march 10th 2011. All language errors and typos should be corrected. | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Plz Rate - Passer til både 700mb og 1.5gb dvd rip udgaver | 5 years ago | ||
| Danish | Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Takk Mr.Mentos for texten :)... Den passer perfekt til | 5 years ago | ||
| Chinese BG code | 创: 战纪 | 5 years ago | ||
| Chinese BG code | chs&eng | 5 years ago | ||
| Burmese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | 5 years ago | |||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Insanos. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Insanos. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Insanos. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Insanos. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Insanos. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese |
| Sync, Corregida por Ivandrofly | 5 years ago | |
| Brazillian Portuguese | Da equipe Insanos. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Insanos. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Insanos. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Insanos. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Insanos. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Insanos. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Insanos. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Insanos. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Insanos. | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Insanos. | 5 years ago | ||
| Big 5 code | 创: 战纪 | 5 years ago | ||
| Bengali | Hope you like it. Facebook.com/imreyza | 5 years ago | ||
| Arabic | TRON.Legacy.2010.CD1.SWESUB.DVDRip.XViD.AC3[TankaNer .com]-TankaNer مقتبسة ومعدلة لتوافق | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | ترجمة كيلر سبايدر | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة : subzero , وتعديل : seventh art | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | BY:KILLER SPIDER, معدلة ومصححة | 5 years ago | ||
| Arabic | مصححة إملائيا ولغويا | 5 years ago | ||
| Arabic | Editing By (Mr. Hamed) | 5 years ago | ||
| Arabic | D@rk Legend تعديل SubZero : ترجمة الرائع | 5 years ago | ||
| Arabic | كاملة إن شاء الله | 5 years ago | ||
| Arabic | www.MoviesQ8.Net | 5 years ago | ||
| Arabic | GemY | 5 years ago | ||
| Arabic | نسخة متوافقة ــ شكرا للمترجم الأصلى | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | asheq-torrent : تعـديـل ..%.. SuBZer0 : ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | D@rk Legend تعديل Killer Spider : ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | الترجمة من عملي الخاص ومتوافقة مع كل النسخ تقريباً | 5 years ago | ||
| Arabic | ضبط التوقيت : احمد وفائى -SuBZer0™ ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | الترجمة المُنقحة | 5 years ago | ||
| Arabic | SuBZer0 : الترجمة الإحترافية بواسطة | 5 years ago | ||
| Arabic | الترجمة المُنقحة الأفضل | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago |