Tropa de Elite 2 - O Inimigo Agora É Outro English Subtitles
Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro is a movie starring Wagner Moura, Irandhir Santos, and André Ramiro. After a prison riot, former-Captain Nascimento, now a high ranking security officer in Rio de Janeiro, is swept into a...
2010
year
115M
min
8
rate
1
files
Download (94.2KB) English Subtitle.srt
Subtitles preview
1
00:00:52,352 --> 00:00:58,518
***Video DVD Miranda***
2
00:01:38,465 --> 00:01:44,370
A pesar con las coincidencias con la realidad esta película es una obra de ficción.
3
00:01:48,374 --> 00:01:51,434
Rio de Janeiro, días actuales.
4
00:02:21,441 --> 00:02:24,501
Nos esperan atrás del hospital, estar atentos.
5
00:02:32,352 --> 00:02:33,444
Atento adentro.
6
00:00:52,352 --> 00:00:58,518
***Video DVD Miranda***
2
00:01:38,465 --> 00:01:44,370
A pesar con las coincidencias con la realidad esta película es una obra de ficción.
3
00:01:48,374 --> 00:01:51,434
Rio de Janeiro, días actuales.
4
00:02:21,441 --> 00:02:24,501
Nos esperan atrás del hospital, estar atentos.
5
00:02:32,352 --> 00:02:33,444
Atento adentro.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | stonemaddom |
| Author Note | |
| Created | 11/26/2011 07:03:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:52,352 --> 00:00:58,518<br>***Video DVD Miranda***<br><br>2<br>00:01:38,465 --> 00:01:44,370<br>A pesar con las coincidencias con la realidad esta película es una obra de ficción.<br><br>3<br>00:01:48,374 --> 00:01:51,434<br>Rio de Janeiro, días actuales.<br><br>4<br>00:02:21,441 --> 00:02:24,501<br>Nos esperan atrás del hospital, estar atentos.<br><br>5<br>00:02:32,352 --> 00:02:33,444<br>Atento adentro.<br><br>6<br>More Tropa de Elite 2 - O Inimigo Agora É Outro English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Resync n edited ##---RM1----> How To Vote ... 1 - After you have Downloaded a subtitle. 2 - Go back to Home page. 3 - You will see it on your recent downloads (right side of your screen) ..... Chose one option: 1 - Good. 2 - Bad. 3 - Fake ---- Notes: 1 - Don't rate any subtitle before you knows if it is good, bad or fake. 2 - After you have rated a subtitles you also can comment. Best Regards | 5 years ago | ||
| English | dvdrip from other source [enjoy] | 5 years ago | ||
| English | This was a shit-load of work. Our first attempt at subs but we're pretty proud of what we did. The amount of dialogue in this movie was unbelievable! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Resynced, subtitle by Huy Zing & Wanessa Papillon | 5 years ago | ||
| English | translation by Huy Zing & Wanessa Papillon, spell and grammar checked, synched for this release | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Corrected. Perfect English translation! Idiomatic English, real Rio-to-American slang, translated on-screen text, correct punctuation including dialogue markers, short linelengths, optimized for fast reading and true meaning without distracting from the video. The best :). | 5 years ago | ||
| English | Perfect English translation! Idiomatic English, real slang, translated on-screen text, correct punctuation including dialogue markers, short linelengths, optimized for fast reading and true meaning without distracting from the video. The best :). | 5 years ago | ||
| English | Synced and corrected by kilobytes | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Perfect for Elite.Squad.The.Enemy.Within.2010.PORTUGUESE.1080p.BluRay.x264-iNVANDRAREN 24 fps playtime 01:54:45 Based on translation by Huy Zing & Wanessa Papillon, resynced for this release | 5 years ago | ||
| English | Fixed diacritics and a few misspells. | 5 years ago |