Troublesome Night English Subtitles
Yam yeung lo is a movie starring Simon Lui, Louis Koo, and Allen Ting. This Chinese ghost film centers on the theme of the haunted streets in Hong Kong, where four loosely connected stories are depicted. A group of young friends go...
1997
year
98M
min
6.3
rate
1
files
Download (85.9KB) Troublesome Night 1 1997 1080p WEB-DL DD2.0 x264-VAST&iTunes_Track06.srt
Subtitles preview
1
00:01:10,500 --> 00:01:13,500
On Ching Ming Festival, it's said that the gate of hell will be opened
2
00:01:14,333 --> 00:01:16,291
When you worship your ancestors on that day, will you say...
3
00:01:16,916 --> 00:01:18,374
"Please give way" while you pass by the other graves?
4
00:01:19,582 --> 00:01:21,582
Will you burn incense for the graves next to your ancestors?
5
00:01:10,500 --> 00:01:13,500
On Ching Ming Festival, it's said that the gate of hell will be opened
2
00:01:14,333 --> 00:01:16,291
When you worship your ancestors on that day, will you say...
3
00:01:16,916 --> 00:01:18,374
"Please give way" while you pass by the other graves?
4
00:01:19,582 --> 00:01:21,582
Will you burn incense for the graves next to your ancestors?
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | anvietcanh |
| Author Note | Sub Eng chuẩn tách từ bản Itune |
| Created | 11/27/2017 09:31:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:10,500 --> 00:01:13,500<br>On Ching Ming Festival, it's said that the gate of hell will be opened<br><br>2<br>00:01:14,333 --> 00:01:16,291<br>When you worship your ancestors on that day, will you say...<br><br>3<br>00:01:16,916 --> 00:01:18,374<br>"Please give way" while you pass by the other graves?<br><br>4<br>00:01:19,582 --> 00:01:21,582<br>Will you burn incense for the graves next to your ancestors?<br><br>5<br>More Troublesome Night English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Retail web English subtitles. Untouched and not 100% grammatically correct. | 4 years ago |