Troy Farsi/Persian Subtitles

Troy is a movie starring Brad Pitt, Eric Bana, and Orlando Bloom. An adaptation of Homer's great epic, the film follows the assault on Troy by the united Greek forces and chronicles the fates of the men involved.
2004
year
163M
min
7.2
rate
1
files
Download (154.7KB) Troy (2004) Theatrical Cut.srt

Subtitles preview

1
00:01:37,430 --> 00:01:40,218
.مردم در دام عظمت جاودانگي اسيرند

2
00:01:40,475 --> 00:01:42,432
...و ما از خود مي پرسيم

3
00:01:43,561 --> 00:01:46,562
آيا پژواک اعمال ما در ميان...
قرنها طنين انداز خواهد شد؟

4
00:01:47,607 --> 00:01:51,853
آيا سالها بعد از مرگ ما ناممان
...به گوش کسي خواهد خورد

5
00:01:52,278 --> 00:01:54,235
...کسي خواهد پرسيد ما که بوديم...

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bymodhtaba
Author Noteهماهنگ با نسخه تاینی موویز
Created10/13/2017 08:11:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:37,430 --> 00:01:40,218<br>.مردم در دام عظمت جاودانگي اسيرند<br><br>2<br>00:01:40,475 --> 00:01:42,432<br>...و ما از خود مي پرسيم<br><br>3<br>00:01:43,561 --> 00:01:46,562<br>آيا پژواک اعمال ما در ميان...<br>قرنها طنين انداز خواهد شد؟<br><br>4<br>00:01:47,607 --> 00:01:51,853<br>آيا سالها بعد از مرگ ما ناممان<br>...به گوش کسي خواهد خورد<br><br>5<br>00:01:52,278 --> 00:01:54,235<br>...کسي خواهد پرسيد ما که بوديم...<br><br>6<br>

More Troy Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. MOsayeb MoQbeli
آخرین ویرایش و سینک شده بانسخه فول اچ دی4 years ago
  1. 94.4KB
Farsi/Persian
  1. Troy (2004) Director's.Cut 1080p&720p BluRay
03:16:02 (من فقط ویرایش کردم (مترجم جواد4 years ago
  1. 94.2KB
Farsi/Persian
  1. Troy 2004
4 years ago
  1. 77.4KB
Farsi/Persian
  1. Troy.2004.Directors.Cut.720p
برين حالش رو ببرين4 years ago
  1. 93.8KB
Farsi/Persian
  1. Troy.DC.2004.BluRay.1080p.AC3.DL.x264-TiMELORDS [Farsi by Sashly]
4 years ago
  1. 133.7KB
Farsi/Persian
  1. Troy.DC.2004.HD.720p.x264
فقط ویرایش کردم، ترجمه و زيرنويس از جواد4 years ago
  1. 94.6KB
Farsi/Persian
  1. TROY720p
4 years ago
  1. 111KB
Farsi/Persian
  1. TROY720p
4 years ago
  1. 111KB
Farsi/Persian
  1. TroyDirectors Cut.720p.www.iranHD.ir
www.iranHD.ir4 years ago
  1. 93.9KB
Farsi/Persian
  1. TROY 720 bluray
من ویرایش کردم ترجمه از جواد4 years ago
  1. 96.3KB
Farsi/Persian
  1. Troy-DirectorsCut-2004-1080p_iMovie-DL.Com-Exclusive
  2. Troy.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.x264.anoXmous
  3. Troy.2004.Director's.Cut.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
  4. Troy.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
  5. Troy.2004.Director's.Cut.BDRip.1080p.x264.DTS.multisub.HighCode
  6. Troy.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
  7. Troy.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264.NVEE
  8. Troy.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR
  9. Troy.2004.Director's.Cut.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS
  10. Troy.2004.Director's.Cut.720p.BluRay.x264-TiMELORDS
95.1.11 /greatR.IMDB-DL Team4 years ago
  1. 96.1KB