True Blood - Sixth Season Farsi/Persian Subtitles

True Blood is a TV series starring Anna Paquin, Stephen Moyer, and Sam Trammell. Telepathic waitress Sookie Stackhouse (Anna Paquin) encounters a strange new supernatural world when she meets the mysterious Bill Compton (Stephen...

2008

year

...

min

7.9

rate

files

Download (61KB) True Blood - 06x02 - The Sun.ASAP. Farsi.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,388 --> 00:00:03,289
!��

2
00:00:03,324 --> 00:00:05,258
.�� -
.�� ǡ �� -

3
00:00:05,292 --> 00:00:07,593
.��
.�� -

4
00:00:10,097 --> 00:00:13,866
��
.�� -

5
00:00:15,102 --> 00:00:16,436
��
��

6
00:00:16,470 --> 00:00:17,737
��

7

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Farsi/Persian
Created By	Mysticsub
Author Note	ترجمه ای از پویان و آریانا، تیم ترجمه آریا فیلم
Created	06/24/2013 12:34:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,388 --> 00:00:03,289<br>!���<br><br>2<br>00:00:03,324 --> 00:00:05,258<br>.��� �� ����� ���� �� -<br>.�� �� ��ǡ ����� �� -<br><br>3<br>00:00:05,292 --> 00:00:07,593<br>.��� ���<br>.���� -<br><br>4<br>00:00:10,097 --> 00:00:13,866<br>��� ����<br>.��� ���� -<br><br>5<br>00:00:15,102 --> 00:00:16,436<br>��������� ���������<br>����� ����<br><br>6<br>00:00:16,470 --> 00:00:17,737<br>������� ���� ����<br><br>7<br>

More True Blood - Sixth Season Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	True Blood S06E7 720p HDTV	تیم ترجمه دایرکت باز \| Directbaz.ir	5 years ago	49.5KB
Farsi/Persian	True Blood Season 06 All Episodes HDTV.x264 True Blood Season 06 All Episodes Web-DL.x264	EraZer Head زیرنویس کامل فصل 6 از	5 years ago	111KB 103.9KB 122.4KB 116.2KB 146.8KB 69.7KB 115.7KB 54.6KB 119KB 57.2KB 125.7KB 59.7KB 109.5KB 52.9KB 119.7KB 58.1KB 98.7KB 95.3KB 111.6KB 109KB
Farsi/Persian	True blood s06 till e07	for all releases - shantiya zolghadr shojaei	5 years ago	53.8KB 58.7KB 72.4KB 54.6KB 57.5KB 61.4KB 51.9KB
Farsi/Persian	480 p & 720 p هماهنگ با	ترجمه ی تیم باران مووی پیمان و عرفان	5 years ago	76.1KB
Farsi/Persian	S06E03 480p&720p کاملا هماهنگ	تیم ترجمه ی باران مووی عرفان و پیمان	5 years ago	93.5KB
Farsi/Persian	True Blood - 06x04.Web-DL.LEADER.OF.HELL	کاری از تیم ترجمه پرشین ترنس----------- هماهنگی توسط احسان نبوی [email protected]	5 years ago	55.9KB
Farsi/Persian	True Blood - 06x05 - Translated By Merfan & Peyman	کاری از عرفان و پیمان	5 years ago	76.2KB
Farsi/Persian	True Blood - 06x06 - Translated By Merfan & Peyman		5 years ago	81.9KB
Farsi/Persian	True Blood s06e01 480p 720p 1080 p x264 by persian movie	کاری از شنتیا ذوالقدر شجاعی و آترین WWW.PERSIANMOVIE.ORG	5 years ago	53.8KB
Farsi/Persian	True Blood S06E01 720p 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-NTb	SYNC By TVKade	5 years ago	103.8KB
Farsi/Persian	True Blood S06E02 480p&720p	ترجمه ی تیم باران مووی عرفان و پیمان	5 years ago	77.5KB
Farsi/Persian	True Blood S06E02 480p&720p	ترجمه ی باران مووی عرفان و پیمان	5 years ago	77.5KB
Farsi/Persian	True Blood S06E02 720p 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-NTb	SYNC By TVKade	5 years ago	116.5KB
Farsi/Persian	True Blood S06E03- You're No Good. WEB-DL کاری از تیم ترجمه آریافیلم	WEB-DL نسخه ی ترجمه از پویان و آریانا، تیم ترجمه آریا فیلم	5 years ago	90.2KB
Farsi/Persian	True Blood S06E05 HDTV x264 KILLERS eztv کاری از تیم ترجمه آریافیلم	HDTV x264 eztv ترجمه از پویان، تیم ترجمه آریا فیلم	5 years ago	132.2KB
Farsi/Persian	True Blood S06E07 In The Evening (Directbaz2.ir)		5 years ago	70.8KB
Farsi/Persian	True Blood S06E09 HDTV x264 EVOLVE eztv True Blood S06E09 Life Matters WEB DL XviD FUM ettv True Blood S06E09 Life Matters WEB DL x264 AAC mp4 True Blood S06E09 Life Matters 720p WEB DL DD5 1 H 264 YFN True Blood S06E09 720p HDTV x264 EVOLVE PublicHD	ترجمه از پویان و آریانا، تیم ترجمه آریا فیلم	5 years ago	65.6KB 63.3KB
Farsi/Persian	True Blood S06E4 480p&720p	تیم ترجمه ی باران مووی عرفان و پیمان	5 years ago	76.1KB
Farsi/Persian	True Blood S06E6 720p HDTV	تیم ترجمه دایرکت باز \| Directbaz.ir	5 years ago	61.6KB
Farsi/Persian	True Blood S6 E6 480p-HDTV-720p	WwW.DirectBaz.Ir از تیم ترجمه دایرکت بازOMID Sky Angel مترجم	5 years ago	61.6KB
Farsi/Persian	True Blood S6 E6 480p-HDTV-720p	www.directbazl.ir از تیم ترجمه دایرکت بازOMID Sky Angel مترجم	5 years ago	61.6KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E01.480p.HDTV.x264-EVOLVE	TvShow.Ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از	5 years ago	111KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E01.Who.Are.You.Really?.Farsi.کاری از تیم ترجمه آریا فیلم	ترجمه ای از پویان و آریانا، تیم ترجمه آریافیلم	5 years ago	77.5KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E02.480p.HDTV.x264-mSD	کاری از تیم ترجمه ی فیلم فارسی به ترجمه ی شنتیا ذوالقدر شجاعی	5 years ago	58.7KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E02.HDTV.x264-ASAP	TvShow.Ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از	5 years ago	122.4KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E02.The.Sun.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb	مترجم: EraZer Head	5 years ago	116.2KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E03.HDTV.x264-EVOLVE	TvShow.ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از	5 years ago	146.8KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E03.HDTV.x264-EVOLVE by SZSProductions	زیرنویس قسمت سوم کاری از گروه ترجمه ی فیلم فارسی persianmovie.org شنتیا ذوالقدر شجاعی	5 years ago	72.4KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E03.You.re.No.Good.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NTb	مترجم: EraZer Head	5 years ago	69.7KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E03.You're.No.Good.EVOLVE.Farsi.کاری از تیم ترجمه ی آریا فیلم	EVOLVE نسخه ی ترجمه ی پویان و آریانا، تیم ترجمه ی آریا فیلم	5 years ago	93.6KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E04.At Last.HDTV.Farsi.تیم ترجمه آریا فیلم	ترجمه از آریانا، تیم ترجمه آریا فیلم	5 years ago	57.8KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E04.at.last.720p.web-dl.x264-mrs	مترجم: EraZer Head	5 years ago	54.6KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E04.At.Last.WEB-DL.x264 By szsproductions	تیم ترجمه ی فیلم فارسی تقدیم میکند کاری از شنتیا ذوالقدر شجاعی persianmovie.org	5 years ago	54.6KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E04.HDTV.x264-EVOLVE	TvShow.ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از	5 years ago	115.3KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E05.480p.HDTV.x264-mSD	گروه ترجمه ی فیلم فارسی تقدیم می کند کاری از شنتیا ذوالقدر شجاعی persianmovie.org	5 years ago	57.5KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E05.Fuck.the.Pain.Away.WEB-DL.x264.AAC کاری از تیم ترجمه آریافیلم	WEB-DL x264 ترجمه از پویان، تیم ترجمه آریا فیلم	5 years ago	116.3KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E05.HDTV.x264-KILLERS	TvShow.ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از	5 years ago	119KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E05.The.Pain.Away.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NTb	مترجم: EraZer Head	5 years ago	57.2KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E06.480p.HDTV.x264-mSD by szsproductions	فیلم فارسی تقدیم میکند کاری شنتیا ذوالقدر شجاعی persianmovie.org	5 years ago	61.4KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E06.Don't.You.Feel.Me.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb	مترجم: EraZer Head	5 years ago	59.7KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E06.Don't.You.Feel.Me.EVOLVE.تیم ترجمه آریا فیلم	ترجمه از پویان و آریانا، تیم ترجمه آریافیلم، نسخه HDTV	5 years ago	63.7KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E06.Dont.You.Feel.Me.WEB-DL.x264.AAC	WEB-DL x264 ترجمه از آریانا و پویان، تیم ترجمه آریا فیلم	5 years ago	76.1KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E06.HDTV.x264	تصحيح شده وكامل شده وهماهنگ با تمامي نسخهhdtv	5 years ago	125KB
Farsi/Persian	true.blood.s06e06.hdtv.x264-2hd	فقط تنظیم زمان بندی برای این نسخه	5 years ago	70.9KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E06.HDTV.x264-2HD	TvShow.ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از	5 years ago	125.7KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E07.HDTV.x264-2HD	TvShow.ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از	5 years ago	109.5KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E07.HDTV.x264-2HD.Farsi.تیم ترجمه آریا فیلم True Blood S06E07 In the Evening WEB-DL x264-FU[ettv].تیم ترجمه آریا فیلم	ترجمه از پویان و آریانا، تیم ترجمه آریا فیلم HDTV & WEB-DL	5 years ago	70.5KB 68.5KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E07.In.the.Evening.720p.WEB.DL.DD5.1.AAC2.0.H.264.YFN	مترجم: EraZer Head	5 years ago	52.9KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E07.Web.dl.x264-480p by szsproductions	زیرنویس و ترجمه از شنتیا ذوالقدر شجاعی szsproductions کاری از گروه ترجمه ی فیلم فارسی	5 years ago	51.9KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E08.480p.HDTV.x264-mSD True.Blood.S06E08.480p.HDTV	کاری از کریم و کاوه رستمی	5 years ago	75.9KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E08.Dead.Meat.WEB-DL.تیم ترجمه آریا فیلم	ترجمه از آریانا، تیم ترجمه آریا فیلم	5 years ago	74.3KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E08.HDTV.x264-2HD	TvShow.ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از	5 years ago	119.7KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E08.WEB.DL	مترجم: EraZer Head	5 years ago	58.1KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E09.HDTV.x264-EVOLVE	TvShow.ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از	5 years ago	98.7KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E09.WEB-DL.x264-NTb	TvShow.ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از	5 years ago	95.3KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E10.Radioactive.hdtvx264.killers.Farsi.تیم ترجمه ی آریا فیلم True.Blood.S06E10.Radioactive.WEB-DL.Farsi.تیم ترجمه ی آریا فیلم	ترجمه از آریانا، تیم ترجمه ی آریا فیلم	5 years ago	70.4KB 68.6KB
Farsi/Persian	True.Blood.S06E10.HDTV.x264-KILLERS True.Blood.S06E10.WEB-DL.x264-NTb	TvShow.ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از	5 years ago	111.6KB 109KB
Farsi/Persian	True Blood S06 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK	EraZer Head:ترجمه و زيرنويس از هماهنگ با نسخه بلوری توسط خودم	5 years ago	104.5KB 58.2KB 69.9KB 109.8KB 114.7KB 119.6KB 106KB 116.1KB 94.3KB 108.1KB