True Blood - Sixth Season Farsi/Persian Subtitles
True Blood is a TV series starring Anna Paquin, Stephen Moyer, and Sam Trammell. Telepathic waitress Sookie Stackhouse (Anna Paquin) encounters a strange new supernatural world when she meets the mysterious Bill Compton (Stephen...
2008
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (90.2KB) True.Blood.S06E03.Youre.No.Good.WEB-DL.x264.AAC Persian.Farsi.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,700 --> 00:00:11,136
اسمت چيه، عزيزم؟
2
00:00:11,203 --> 00:00:13,372
."ويلا بورل"
3
00:00:13,440 --> 00:00:17,144
دختر بابايي هستي، ويلا؟
4
00:00:17,179 --> 00:00:19,448
تو رو از جون خودش بيشتر دوست داره؟
5
00:00:19,482 --> 00:00:20,616
.بله
6
00:00:20,650 --> 00:00:23,087
...پس اگه من جرت بدم
7
00:00:24,690 --> 00:00:26,925
00:00:08,700 --> 00:00:11,136
اسمت چيه، عزيزم؟
2
00:00:11,203 --> 00:00:13,372
."ويلا بورل"
3
00:00:13,440 --> 00:00:17,144
دختر بابايي هستي، ويلا؟
4
00:00:17,179 --> 00:00:19,448
تو رو از جون خودش بيشتر دوست داره؟
5
00:00:19,482 --> 00:00:20,616
.بله
6
00:00:20,650 --> 00:00:23,087
...پس اگه من جرت بدم
7
00:00:24,690 --> 00:00:26,925
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Mysticsub |
| Author Note | WEB-DL نسخه ی ترجمه از پویان و آریانا، تیم ترجمه آریا فیلم |
| Created | 07/01/2013 01:38:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,700 --> 00:00:11,136<br>اسمت چيه، عزيزم؟<br><br>2<br>00:00:11,203 --> 00:00:13,372<br>."ويلا بورل"<br><br>3<br>00:00:13,440 --> 00:00:17,144<br>دختر بابايي هستي، ويلا؟<br><br>4<br>00:00:17,179 --> 00:00:19,448<br>تو رو از جون خودش بيشتر دوست داره؟<br><br>5<br>00:00:19,482 --> 00:00:20,616<br>.بله<br><br>6<br>00:00:20,650 --> 00:00:23,087<br>...پس اگه من جرت بدم<br><br>7<br>00:00:24,690 --> 00:00:26,925<br>More True Blood - Sixth Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | تیم ترجمه دایرکت باز | Directbaz.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | EraZer Head زیرنویس کامل فصل 6 از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | for all releases - shantiya zolghadr shojaei | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه ی تیم باران مووی پیمان و عرفان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه ی باران مووی عرفان و پیمان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه پرشین ترنس----------- هماهنگی توسط احسان نبوی [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از عرفان و پیمان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | کاری از شنتیا ذوالقدر شجاعی و آترین WWW.PERSIANMOVIE.ORG | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | SYNC By TVKade | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه ی تیم باران مووی عرفان و پیمان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه ی باران مووی عرفان و پیمان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | SYNC By TVKade | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | HDTV x264 eztv ترجمه از پویان، تیم ترجمه آریا فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | ترجمه از پویان و آریانا، تیم ترجمه آریا فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه ی باران مووی عرفان و پیمان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه دایرکت باز | Directbaz.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WwW.DirectBaz.Ir از تیم ترجمه دایرکت بازOMID Sky Angel مترجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.directbazl.ir از تیم ترجمه دایرکت بازOMID Sky Angel مترجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvShow.Ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه ای از پویان و آریانا، تیم ترجمه آریافیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه ی فیلم فارسی به ترجمه ی شنتیا ذوالقدر شجاعی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvShow.Ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: EraZer Head | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه ای از پویان و آریانا، تیم ترجمه آریا فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvShow.ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس قسمت سوم کاری از گروه ترجمه ی فیلم فارسی persianmovie.org شنتیا ذوالقدر شجاعی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: EraZer Head | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | EVOLVE نسخه ی ترجمه ی پویان و آریانا، تیم ترجمه ی آریا فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از آریانا، تیم ترجمه آریا فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: EraZer Head | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه ی فیلم فارسی تقدیم میکند کاری از شنتیا ذوالقدر شجاعی persianmovie.org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvShow.ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمه ی فیلم فارسی تقدیم می کند کاری از شنتیا ذوالقدر شجاعی persianmovie.org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WEB-DL x264 ترجمه از پویان، تیم ترجمه آریا فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvShow.ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: EraZer Head | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فیلم فارسی تقدیم میکند کاری شنتیا ذوالقدر شجاعی persianmovie.org | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: EraZer Head | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از پویان و آریانا، تیم ترجمه آریافیلم، نسخه HDTV | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | WEB-DL x264 ترجمه از آریانا و پویان، تیم ترجمه آریا فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تصحيح شده وكامل شده وهماهنگ با تمامي نسخهhdtv | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط تنظیم زمان بندی برای این نسخه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvShow.ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvShow.ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از پویان و آریانا، تیم ترجمه آریا فیلم HDTV & WEB-DL | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: EraZer Head | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس و ترجمه از شنتیا ذوالقدر شجاعی szsproductions کاری از گروه ترجمه ی فیلم فارسی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از کریم و کاوه رستمی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از آریانا، تیم ترجمه آریا فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvShow.ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم: EraZer Head | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvShow.ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvShow.ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از آریانا، تیم ترجمه ی آریا فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | TvShow.ir از تیم EraZer Head ترجمه و زیرنویس از | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | EraZer Head:ترجمه و زيرنويس از هماهنگ با نسخه بلوری توسط خودم | 5 years ago |