True Blood - Third Season Vietnamese Subtitles
True Blood is a TV series starring Anna Paquin, Stephen Moyer, and Sam Trammell. Telepathic waitress Sookie Stackhouse (Anna Paquin) encounters a strange new supernatural world when she meets the mysterious Bill Compton (Stephen...
2008
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (141.2KB) true.blood.0301.hdtv.xvid-notv.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,164 --> 00:00:04,598
Đây là đêm yên tĩnh đầu tiên mà em có cả đêm.
2
00:00:04,632 --> 00:00:07,330
Vâng, chào.
Cô hẳn là Sookie.
3
00:00:07,365 --> 00:00:11,732
Anh đã buộc phải tạo ra một ma cà rồng
khác để đền bù cho một con anh đã giết để cứu em.
4
00:00:11,766 --> 00:00:12,966
Cái gì--?
00:00:02,164 --> 00:00:04,598
Đây là đêm yên tĩnh đầu tiên mà em có cả đêm.
2
00:00:04,632 --> 00:00:07,330
Vâng, chào.
Cô hẳn là Sookie.
3
00:00:07,365 --> 00:00:11,732
Anh đã buộc phải tạo ra một ma cà rồng
khác để đền bù cho một con anh đã giết để cứu em.
4
00:00:11,766 --> 00:00:12,966
Cái gì--?
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | hoanglonghs |
| Author Note | GVN Sub Team |
| Created | 07/26/2010 02:16:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,164 --> 00:00:04,598<br><i>Đây là đêm yên tĩnh đầu tiên mà em có cả đêm.</i><br><br>2<br>00:00:04,632 --> 00:00:07,330<br>Vâng, chào.<br>Cô hẳn là Sookie.<br><br>3<br>00:00:07,365 --> 00:00:11,732<br>Anh đã buộc phải tạo ra một ma cà rồng<br>khác để đền bù cho một con anh đã giết để cứu em.<br><br>4<br>00:00:11,766 --> 00:00:12,966<br>Cái gì--?More True Blood - Third Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dành cho bản Bluray, đã cắt phần Previously | 5 years ago | ||
| Vietnamese | GameVN Subteam (Thanks) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | GVN Sub Team | 5 years ago | ||
| Vietnamese | full 12 ep - 480p SS 03 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub: GameVN Subteam (Thanks) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub: GameVN Subteam (Thanks) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub: GameVN Subteam (Thanks) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub: GameVN Subteam (Thanks) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub: GameVN Subteam (Thanks) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub: GameVN Subteam (Thanks) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | GVN Sub Team | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub: GameVN Subteam (Thanks) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub: GameVN Subteam (Thanks) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub: GameVN Subteam (Thanks) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | đã sửa và dịch thêm 1 số câu ,1 số từ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | GVN Sub Team | 5 years ago | ||
| Vietnamese | enjoy. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | enjoy. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | GVN Sub Team | 5 years ago | ||
| Vietnamese | enjoy. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | GVN Sub Team | 5 years ago | ||
| Vietnamese | enjoy. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | GVN Sub Team | 5 years ago | ||
| Vietnamese | enjoy. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | GVN Sub Team | 5 years ago | ||
| Vietnamese | enjoy. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sync from sub hoanglonghs | 5 years ago | ||
| Vietnamese | enjoy. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | GVN Sub Team | 5 years ago | ||
| Vietnamese | enjoy. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | GVN Sub Team | 5 years ago | ||
| Vietnamese | enjoy. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | GVN Sub Team | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync from sub hoanglonghs | 5 years ago | ||
| Vietnamese | enjoy. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | GVN Sub Team | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sync from sub hoanglonghs | 5 years ago | ||
| Vietnamese | enjoy. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | GVN Sub Team | 5 years ago | ||
| Vietnamese | enjoy. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | GVN Sub Team | 5 years ago | ||
| Vietnamese | đả fix lổi chính tả | 5 years ago |