True Detective - First Season Arabic Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (73.6KB) true.detective.s01e01.720p.hdtv.x264-killers.srt
Subtitles preview
1
00:01:25,648 --> 00:01:29,169
@waleedk_cfc طھط±ط¬ظ…ط©
@westernscreen ططµط±ظٹط§ظ‹ ظ„ظ„ط´ط§ط´ط© ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹط©
2
00:02:15,442 --> 00:02:20,203
ظ…ط§ ط±ط£ظٹظƒ ط¨ط²ظ…ظٹظ„ظƒ طں
3
00:02:20,236 --> 00:02:24,167
ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط±ط£ظٹظٹ طں
4
00:02:24,208 --> 00:02:26,302
00:01:25,648 --> 00:01:29,169
@waleedk_cfc طھط±ط¬ظ…ط©
@westernscreen ططµط±ظٹط§ظ‹ ظ„ظ„ط´ط§ط´ط© ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹط©
2
00:02:15,442 --> 00:02:20,203
ظ…ط§ ط±ط£ظٹظƒ ط¨ط²ظ…ظٹظ„ظƒ طں
3
00:02:20,236 --> 00:02:24,167
ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط±ط£ظٹظٹ طں
4
00:02:24,208 --> 00:02:26,302
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | GodardOzu |
| Author Note | @waleedk_cfc ترجمة @westernscreen حصرياً للشاشة الغربية |
| Created | 01/14/2014 11:50:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:25,648 --> 00:01:29,169<br>@waleedk_cfc طھط±ط¬ظ…ط©<br>@westernscreen ططµط±ظٹط§ظ‹ ظ„ظ„ط´ط§ط´ط© ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹط©<br><br>2<br>00:02:15,442 --> 00:02:20,203<br>ظ…ط§ ط±ط£ظٹظƒ ط¨ط²ظ…ظٹظ„ظƒ طں<br><br>3<br>00:02:20,236 --> 00:02:24,167<br>ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط±ط£ظٹظٹ طں<br><br>4<br>00:02:24,208 --> 00:02:26,302<br>More True Detective - First Season Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | تورنت الترجمة : https://fullpack10.blogspot.com/2020/05/true-detective.html | 4 years ago | ||
| Arabic |
| Adeeb89 تجميع ترجمات الموسم الأول - ترجمة | 4 years ago | |
| Arabic | Adeeb89 & @waleedk_cfc :تعديلي لترجمة المترجمين وليد و أديب | 4 years ago | ||
| Arabic | الحلقه الثالثه من مسلسل True Detective S01E03 | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل kuwq8 ترجمة: أديب | 4 years ago | ||
| Arabic | :ترجمة المترجمين وليد و أديب Adeeb89 & @waleedk_cfc | 4 years ago | ||
| Arabic | Just Edited some EP's | 4 years ago | ||
| Arabic | waleedk_cfc ترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | تصليح ansi coding :) | 4 years ago | ||
| Arabic | waleedk_cfc ترجمة | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة @waleedk_cfc & @nietzsche90 حصرياً للشاشة الغربية @westernscreen | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: أديب | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل الترجمة لتعمل على شاشة lcd & led | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمتي الأولى إن شاء الله تلقى إستحسانكم :) سأواصل الترجمة حتى نهاية الموسم الأول @da7my7 twitter | 4 years ago | ||
| Arabic | : ترجمة تويتر @nietzsche90 & @waleedk_cfc للشاشة الغربية @westernscreen | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: أديب | 4 years ago | ||
| Arabic | إستمتعوا @da7my7 | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: أديب | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: أديب | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: أديب | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: أديب | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة الحلقة الأخيرة من المسلسل الرائع محقق فذ | 4 years ago | ||
| Arabic | للنسخه اللي بدون .. FeedBack ترجمه : أيوب -- تعديل :نيستا تيكو | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل الترجمات لتطابق النسخه المذكوره كل الشكر للمنرجم الاصلي | 4 years ago | ||
| Arabic | تعديل توقيت الترجمة ليتناسب مع نسخة : OntohinBD | 4 years ago | ||
| Arabic | ضبط توقيت الترجمة كي يتناسب مع النسخة المذكورة , الشكر للمترجم الاصلي | 4 years ago | ||
| Arabic |
| الاحترافية ترجمة | 4 years ago |