![](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/img/2014/true-detective-first-season-2014.jpg)
True Detective - First Season Arabic Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
9
files
Download (116B) Translators.txt
Download (73.6KB) True.Detective.S01E01.ALL.HDTV.srt
Download (55.6KB) True.Detective.S01E02.ALL.HDTV.srt
Download (83.7KB) True.Detective.S01E03.ALL.HDTV.srt
Download (76.2KB) True.Detective.S01E04.ALL.HDTV.srt
Download (66.8KB) True.Detective.S01E05.ALL.HDTV.srt
Download (65.9KB) True.Detective.S01E06.ALL.HDTV.srt
Download (72.7KB) True.Detective.S01E07.ALL HDTV.srt
Download (52.6KB) True.Detective.S01E08.ALL HDTV.srt
Subtitles preview
1
00:01:25,648 --> 00:01:29,169
@waleedk_cfc طھط±ط¬ظ…ط©
@westernscreen ططµط±ظٹط§ظ‹ ظ„ظ„ط´ط§ط´ط© ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹط©
2
00:02:15,442 --> 00:02:20,203
ظ…ط§ ط±ط£ظٹظƒ ط¨ط²ظ…ظٹظ„ظƒ طں
3
00:02:20,236 --> 00:02:24,167
ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط±ط£ظٹظٹ طں
4
00:02:24,208 --> 00:02:26,302
00:01:25,648 --> 00:01:29,169
@waleedk_cfc طھط±ط¬ظ…ط©
@westernscreen ططµط±ظٹط§ظ‹ ظ„ظ„ط´ط§ط´ط© ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹط©
2
00:02:15,442 --> 00:02:20,203
ظ…ط§ ط±ط£ظٹظƒ ط¨ط²ظ…ظٹظ„ظƒ طں
3
00:02:20,236 --> 00:02:24,167
ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط±ط£ظٹظٹ طں
4
00:02:24,208 --> 00:02:26,302
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Arabic |
Created By | A.M.2002 |
Author Note | :ترجمة المترجمين وليد و أديب Adeeb89 & @waleedk_cfc |
Created | 03/11/2014 12:26:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:25,648 --> 00:01:29,169<br>@waleedk_cfc طھط±ط¬ظ…ط©<br>@westernscreen ططµط±ظٹط§ظ‹ ظ„ظ„ط´ط§ط´ط© ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹط©<br><br>2<br>00:02:15,442 --> 00:02:20,203<br>ظ…ط§ ط±ط£ظٹظƒ ط¨ط²ظ…ظٹظ„ظƒ طں<br><br>3<br>00:02:20,236 --> 00:02:24,167<br>ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط±ط£ظٹظٹ طں<br><br>4<br>00:02:24,208 --> 00:02:26,302<br>
More True Detective - First Season Arabic Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Arabic | تورنت الترجمة : https://fullpack10.blogspot.com/2020/05/true-detective.html | 4 years ago | ||
Arabic |
| Adeeb89 تجميع ترجمات الموسم الأول - ترجمة | 4 years ago | |
Arabic | Adeeb89 & @waleedk_cfc :تعديلي لترجمة المترجمين وليد و أديب | 4 years ago | ||
Arabic | الحلقه الثالثه من مسلسل True Detective S01E03 | 4 years ago | ||
Arabic | تعديل kuwq8 ترجمة: أديب | 4 years ago | ||
Arabic | Just Edited some EP's | 4 years ago | ||
Arabic | waleedk_cfc ترجمة | 4 years ago | ||
Arabic | @waleedk_cfc ترجمة @westernscreen حصرياً للشاشة الغربية | 4 years ago | ||
Arabic | تصليح ansi coding :) | 4 years ago | ||
Arabic | waleedk_cfc ترجمة | 4 years ago | ||
Arabic | ترجمة @waleedk_cfc & @nietzsche90 حصرياً للشاشة الغربية @westernscreen | 4 years ago | ||
Arabic | ترجمة: أديب | 4 years ago | ||
Arabic | تعديل الترجمة لتعمل على شاشة lcd & led | 4 years ago | ||
Arabic | ترجمتي الأولى إن شاء الله تلقى إستحسانكم :) سأواصل الترجمة حتى نهاية الموسم الأول @da7my7 twitter | 4 years ago | ||
Arabic | : ترجمة تويتر @nietzsche90 & @waleedk_cfc للشاشة الغربية @westernscreen | 4 years ago | ||
Arabic | ترجمة: أديب | 4 years ago | ||
Arabic | إستمتعوا @da7my7 | 4 years ago | ||
Arabic | ترجمة: أديب | 4 years ago | ||
Arabic | ترجمة: أديب | 4 years ago | ||
Arabic | ترجمة: أديب | 4 years ago | ||
Arabic | ترجمة: أديب | 4 years ago | ||
Arabic | ترجمة الحلقة الأخيرة من المسلسل الرائع محقق فذ | 4 years ago | ||
Arabic | للنسخه اللي بدون .. FeedBack ترجمه : أيوب -- تعديل :نيستا تيكو | 4 years ago | ||
Arabic | تعديل الترجمات لتطابق النسخه المذكوره كل الشكر للمنرجم الاصلي | 4 years ago | ||
Arabic | تعديل توقيت الترجمة ليتناسب مع نسخة : OntohinBD | 4 years ago | ||
Arabic | ضبط توقيت الترجمة كي يتناسب مع النسخة المذكورة , الشكر للمترجم الاصلي | 4 years ago | ||
Arabic |
| الاحترافية ترجمة | 4 years ago |