True Detective - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (39.8KB) true.detective.s01e08.hdtv.x264-2hd.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,502 --> 00:00:03,147
Nós deixamos algo inacabado.
2
00:00:03,148 --> 00:00:04,554
Temos que solucionar isso.
3
00:00:04,555 --> 00:00:06,748
Estávamos trabalhando
no caso de Erath.
4
00:00:06,749 --> 00:00:09,509
Uma garota apareceu dizendo
que foi perseguida
5
00:00:09,510 --> 00:00:12,001
00:00:00,502 --> 00:00:03,147
Nós deixamos algo inacabado.
2
00:00:03,148 --> 00:00:04,554
Temos que solucionar isso.
3
00:00:04,555 --> 00:00:06,748
Estávamos trabalhando
no caso de Erath.
4
00:00:06,749 --> 00:00:09,509
Uma garota apareceu dizendo
que foi perseguida
5
00:00:09,510 --> 00:00:12,001
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | Ivandrofly |
| Author Note | Sync, Corregida por Ivandrofly |
| Created | 03/11/2014 12:49:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,502 --> 00:00:03,147<br><i>Nós deixamos algo inacabado.</i><br><br>2<br>00:00:03,148 --> 00:00:04,554<br>Temos que solucionar isso.<br><br>3<br>00:00:04,555 --> 00:00:06,748<br><i>Estávamos trabalhando<br>no caso de Erath.</i><br><br>4<br>00:00:06,749 --> 00:00:09,509<br><i>Uma garota apareceu dizendo<br>que foi perseguida</i><br><br>5<br>00:00:09,510 --> 00:00:12,001<br>