True Detective - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (49.9KB) True.Detective.S01E06.HDTV.x264-2HD.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,143 --> 00:00:10,031
:: ARCÁDIA:: Apresenta.
2
00:00:13,945 --> 00:00:17,074
Da árida mesa.
3
00:00:17,577 --> 00:00:21,185
Floresce a lúgubre sombra dela.
4
00:00:22,025 --> 00:00:25,105
Oculta nos galhos.
5
00:00:25,406 --> 00:00:29,003
Do venenoso creosoto.
6
00:00:06,143 --> 00:00:10,031
:: ARCÁDIA:: Apresenta.
2
00:00:13,945 --> 00:00:17,074
Da árida mesa.
3
00:00:17,577 --> 00:00:21,185
Floresce a lúgubre sombra dela.
4
00:00:22,025 --> 00:00:25,105
Oculta nos galhos.
5
00:00:25,406 --> 00:00:29,003
Do venenoso creosoto.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | Ivandrofly |
| Author Note | Sync, Corregida por Ivandrofly |
| Created | 02/24/2014 11:00:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,143 --> 00:00:10,031<br><b>:: ARCÁDIA:: Apresenta.</b><br><br>2<br>00:00:13,945 --> 00:00:17,074<br><i>Da árida mesa.</i><br><br>3<br>00:00:17,577 --> 00:00:21,185<br><i>Floresce a lúgubre sombra dela.</i><br><br>4<br>00:00:22,025 --> 00:00:25,105<br><i>Oculta nos galhos.</i><br><br>5<br>00:00:25,406 --> 00:00:29,003<br><i>Do venenoso creosoto.</i><br><br>6<br>