![](https://cdn.azsubtitles.com/thumbs/img/2014/true-detective-first-season-2014.jpg)
True Detective - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (52.3KB) True Detective S01E04 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,050 --> 00:00:01,791
ANTERIORMENTE EM TRUE DETECTIVE.
2
00:00:01,792 --> 00:00:03,172
O que aconteceu?
3
00:00:03,173 --> 00:00:05,536
Alguém matou a garota e
fez uma grande encenação.
4
00:00:05,537 --> 00:00:08,797
Deixou uma pintura igual
a uma de suas igrejas.
5
00:00:08,798 --> 00:00:10,064
Você é obsessivo.
6
00:00:00,050 --> 00:00:01,791
ANTERIORMENTE EM TRUE DETECTIVE.
2
00:00:01,792 --> 00:00:03,172
O que aconteceu?
3
00:00:03,173 --> 00:00:05,536
Alguém matou a garota e
fez uma grande encenação.
4
00:00:05,537 --> 00:00:08,797
Deixou uma pintura igual
a uma de suas igrejas.
5
00:00:08,798 --> 00:00:10,064
Você é obsessivo.
6
Subtitles infomation
Framerate | 23.976 |
Language | Brazillian Portuguese |
Created By | Ivandrofly |
Author Note | Sync, Corregida por Ivandrofly |
Created | 02/24/2014 12:49:00 AM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,050 --> 00:00:01,791<br><i>ANTERIORMENTE EM TRUE DETECTIVE.</i><br><br>2<br>00:00:01,792 --> 00:00:03,172<br>O que aconteceu?<br><br>3<br>00:00:03,173 --> 00:00:05,536<br>Alguém matou a garota e<br>fez uma grande encenação.<br><br>4<br>00:00:05,537 --> 00:00:08,797<br>Deixou uma pintura igual<br>a uma de suas igrejas.<br><br>5<br>00:00:08,798 --> 00:00:10,064<br>Você é obsessivo.<br><br>6<br>