True Detective - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
1
files
Download (59.1KB) True Detective S01E03 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,544 --> 00:00:02,206
ANTERIORMENTE EM TRUE DETECTIVE
2
00:00:02,241 --> 00:00:04,565
Ela sempre se metia em encrenca.
3
00:00:04,647 --> 00:00:06,504
Pensei que estava melhorando.
4
00:00:06,583 --> 00:00:07,980
Ela se separou do Charlie.
5
00:00:08,028 --> 00:00:10,281
Ela te ligou não
faz muito tempo.
6
00:00:00,544 --> 00:00:02,206
ANTERIORMENTE EM TRUE DETECTIVE
2
00:00:02,241 --> 00:00:04,565
Ela sempre se metia em encrenca.
3
00:00:04,647 --> 00:00:06,504
Pensei que estava melhorando.
4
00:00:06,583 --> 00:00:07,980
Ela se separou do Charlie.
5
00:00:08,028 --> 00:00:10,281
Ela te ligou não
faz muito tempo.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | Ivandrofly |
| Author Note | Sync, Corregida por Ivandrofly |
| Created | 02/24/2014 12:48:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,544 --> 00:00:02,206<br><i>ANTERIORMENTE EM TRUE DETECTIVE</i><br><br>2<br>00:00:02,241 --> 00:00:04,565<br>Ela sempre se metia em encrenca.<br><br>3<br>00:00:04,647 --> 00:00:06,504<br>Pensei que estava melhorando.<br><br>4<br>00:00:06,583 --> 00:00:07,980<br><i>Ela se separou do Charlie.</i><br><br>5<br>00:00:08,028 --> 00:00:10,281<br>Ela te ligou não<br>faz muito tempo.<br><br>6<br>