True Detective - First Season Dutch Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
8
files
Download (54.5KB) True.Detective.S01E01.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.nl.srt
Download (51.5KB) True.Detective.S01E02.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.nl.srt
Download (55.1KB) True.Detective.S01E03.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.nl.srt
Download (45.8KB) True.Detective.S01E04.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.nl.srt
Download (43KB) True.Detective.S01E05.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.nl.srt
Download (48.7KB) True.Detective.S01E06.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.nl.srt
Download (50.3KB) True.Detective.S01E07.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.nl.srt
Download (36.4KB) True.Detective.S01E08.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.nl.srt
Subtitles preview
1
00:01:26,126 --> 00:01:30,126
Vertaling: True Detective Team
BluRay sync: AssenzA
2
00:01:48,237 --> 00:01:50,105
Die vliegen worden steeds dikker.
3
00:01:51,217 --> 00:01:53,719
Iemand moet jou eens goed afspuiten.
4
00:01:55,025 --> 00:01:56,944
Die hitte helpt ook niet.
5
00:01:58,586 --> 00:02:00,609
Je houdt het nog wel een dagje vol.
6
00:01:26,126 --> 00:01:30,126
Vertaling: True Detective Team
BluRay sync: AssenzA
2
00:01:48,237 --> 00:01:50,105
Die vliegen worden steeds dikker.
3
00:01:51,217 --> 00:01:53,719
Iemand moet jou eens goed afspuiten.
4
00:01:55,025 --> 00:01:56,944
Die hitte helpt ook niet.
5
00:01:58,586 --> 00:02:00,609
Je houdt het nog wel een dagje vol.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Dutch |
| Created By | Zoke |
| Author Note | |
| Created | 07/09/2014 12:19:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:26,126 --> 00:01:30,126<br>Vertaling: True Detective Team<br>BluRay sync: AssenzA<br><br>2<br>00:01:48,237 --> 00:01:50,105<br>Die vliegen worden steeds dikker.<br><br>3<br>00:01:51,217 --> 00:01:53,719<br>Iemand moet jou eens goed afspuiten.<br><br>4<br>00:01:55,025 --> 00:01:56,944<br>Die hitte helpt ook niet.<br><br>5<br>00:01:58,586 --> 00:02:00,609<br>Je houdt het nog wel een dagje vol.<br><br>6<br>