True Detective - First Season Farsi/Persian Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
10
files
Download (83KB) True Detective - 01x01 - The Long Bright Dark.KILLERS.srt
Download (79.7KB) True Detective - 01x02 - Seeing Things.2HD.srt
Download (79.6KB) True Detective - 01x02 - Seeing Things.KILLERS.srt
Download (87.4KB) True Detective - 01x03 - The Locked Room.KILLERS.srt
Download (76.9KB) True Detective - 01x04 - Who Goes There.2HD.srt
Download (76.7KB) True Detective - 01x04 - Who Goes There.KILLERS.srt
Download (70.1KB) True Detective - 01x05 - The Secret Fate Of All Life.KILLERS.srt
Download (41.7KB) True Detective - 01x08 - Form And Void.2HD.srt
Download (53.6KB) true.detective.s01e06.720p.hdtv.x264-2hd.srt
Download (55.2KB) true.detective.s01e07.720p.hdtv.x264-killers.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,027 --> 00:00:01,005
... آنچه گذشت
2
00:00:01,026 --> 00:00:02,947
.رجينالد لودو، 35 ساله
3
00:00:03,042 --> 00:00:06,426
"براي توليد شيشه و "ال.اس.دي
.مدتي حبس کشيده
4
00:00:06,508 --> 00:00:08,007
.مثه يه شيميدان مواد درست ميکرد
5
00:00:08,092 --> 00:00:10,633
ميگفت که همه اين مَردهاي پولدار ميرن
.اونجا شيطان پرستي
6
00:00:00,027 --> 00:00:01,005
... آنچه گذشت
2
00:00:01,026 --> 00:00:02,947
.رجينالد لودو، 35 ساله
3
00:00:03,042 --> 00:00:06,426
"براي توليد شيشه و "ال.اس.دي
.مدتي حبس کشيده
4
00:00:06,508 --> 00:00:08,007
.مثه يه شيميدان مواد درست ميکرد
5
00:00:08,092 --> 00:00:10,633
ميگفت که همه اين مَردهاي پولدار ميرن
.اونجا شيطان پرستي
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Oceanic 6 |
| Author Note | Oceanic 6 & Arian Drama & S@eideH | تمامی قسمتهای فصل اول |
| Created | 03/11/2014 07:26:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,027 --> 00:00:01,005<br>... آنچه گذشت<br><br>2<br>00:00:01,026 --> 00:00:02,947<br>.رجينالد لودو، 35 ساله<br><br>3<br>00:00:03,042 --> 00:00:06,426<br>"براي توليد شيشه و "ال.اس.دي<br>.مدتي حبس کشيده<br><br>4<br>00:00:06,508 --> 00:00:08,007<br>.مثه يه شيميدان مواد درست ميکرد<br><br>5<br>00:00:08,092 --> 00:00:10,633<br> ميگفت که همه اين مَردهاي پولدار ميرن<br>.اونجا شيطان پرستي<br><br>6<br>More True Detective - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | translated by : XXX ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال - Pouria airuoP | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | translated by : XXX ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال - Pouria airuoP | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | translated by : XXX ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال - Pouria airuoP | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | translated by : XXX ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال - Pouria airuoP | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | علیرضا | TvShow.ir | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و تنظیم : علیــرضا و سعــیده | Oceanic 6 & S@eideH | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و تنظیم : علیــرضا و سعــیده | Oceanic 6 & S@eideH | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و تنظیم : علیــرضا و سعــیده | Oceanic 6 & S@eideH | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و تنظیم : علیــرضا و سعــیده | Oceanic 6 & S@eideH | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و تنظیم : علیــرضا و سعــیده | Oceanic 6 & S@eideH | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Resync for P2P iNTERNAL Release | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Arian Drama , S@eideh مترجمين | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | translated by : XXX ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال - Pouria airuoP | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Arian Drama & S@eideH | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | translated by : XXX ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال - Pouria airuoP | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | translated by : XXX ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال - pouria airuop | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس از گروه اسکندری. مترجم : سهیل اسکندری | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | جمع اوري و هماهنگي mohsen111 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم از بهنام | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| هماهنگ با نسخه بلوری - من فقط زمیانبندی را اصلاح و تنطیم کردم | 4 years ago | |
| Farsi/Persian | فصل اول کامل █ Arian Drama, Oceanic6, S@eideH | هماهنگ با بلوری | 4 years ago |