True Detective - First Season Finnish Subtitles
2014
year
...
min
...
rate
8
files
Download (38.9KB) true.detective.s01e01.hdtv.x264-killers.srt
Download (38.9KB) true.detective.s01e02.hdtv.x264-2hd.srt
Download (44.9KB) True.Detective.S01E03.HDTV.x264-KILLERS.srt
Download (35.6KB) True.Detective.S01E04.HDTV.x264-2HD.srt
Download (31.8KB) True.Detective.S01E05.HDTV.x264-KILLERS.srt
Download (33.1KB) true.detective.s01e06.hdtv.x264-2hd.srt
Download (35.8KB) True.Detective.S01E07.HDTV.x264-KILLERS.srt
Download (26.1KB) true.detective.s01e08.hdtv.x264-2hd.srt
Subtitles preview
1
00:01:31,503 --> 00:01:35,507
Original
O P E N S U B T I T L E S.org
Release
2
00:02:16,150 --> 00:02:20,542
Milt� yhteisty�
h�nen kanssaan tuntui?
3
00:02:20,929 --> 00:02:22,753
Milt�k� tuntui?
4
00:02:24,958 --> 00:02:29,350
Vanhempia tai kumppania
ei voi valita.
5
00:02:30,487 --> 00:02:34,711
H�nt� kutsuttiin
"Verottajaksi" joskus.
6
00:01:31,503 --> 00:01:35,507
Original
O P E N S U B T I T L E S.org
Release
2
00:02:16,150 --> 00:02:20,542
Milt� yhteisty�
h�nen kanssaan tuntui?
3
00:02:20,929 --> 00:02:22,753
Milt�k� tuntui?
4
00:02:24,958 --> 00:02:29,350
Vanhempia tai kumppania
ei voi valita.
5
00:02:30,487 --> 00:02:34,711
H�nt� kutsuttiin
"Verottajaksi" joskus.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Finnish |
| Created By | graavilohi |
| Author Note | |
| Created | 06/28/2015 02:24:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:31,503 --> 00:01:35,507<br>Original<br>O P E N S U B T I T L E S.org<br>Release<br><br>2<br>00:02:16,150 --> 00:02:20,542<br>Milt� yhteisty�<br>h�nen kanssaan tuntui?<br><br>3<br>00:02:20,929 --> 00:02:22,753<br>Milt�k� tuntui?<br><br>4<br>00:02:24,958 --> 00:02:29,350<br>Vanhempia tai kumppania<br>ei voi valita.<br><br>5<br>00:02:30,487 --> 00:02:34,711<br>H�nt� kutsuttiin<br>"Verottajaksi" joskus.<br><br>6<br>